| Beynimizin Hangi tarafı analitik düşünceyi kontrol eder? | Open Subtitles | أي جانب من المخ يتحكم بالتفكير التحليلي؟ |
| Onlar bize cephe almışken, açıkçası senin Hangi tarafı seçtiğini merak eder oldum. | Open Subtitles | إنه نحن ضدهم، وبصراحة بدأت أتسائل في أي جانب أنت |
| Hangi tarafı seçtiğimi göstermek için yaptırdım. | Open Subtitles | لذا حصلت عليه لأبين أي جانب أخترت |
| Hal böyle olunca Hangi tarafı seçeceklerini bilirler, değil mi? | Open Subtitles | وسيعرفون ما الجانب الذي عليهم اختياره ، مفهوم ؟ |
| Yaşaman ya da ölmen Hangi tarafı seçeceğine bağlı. | Open Subtitles | حياتك أو موتك تعتمد على الجانب الذي ستختاره. |
| Durum sevdiklerim mi, ben mi olduğunda Hangi tarafı seçeceğimi biliyorum. | Open Subtitles | آلت المفاضة بيني بين قتل أحبائي و أدركتُ بالخيار الذي يجدر إنتقائه |
| - Bu Hangi tarafı tutuyor, Senatör? | Open Subtitles | علي أي جانب ذلك الرجل ؟ |
| Önce Hangi tarafı açarsın? | Open Subtitles | أي جانب يجب علينا فتحه أولاً؟ |
| Bayan Pike, Hangi tarafı tuttuğunuzu sorabilir miyim? | Open Subtitles | سيدة (بايك)، هل لي أن أذكرك على أي جانب من القضبان تقبعين؟ |
| Hangi tarafı istersin? | Open Subtitles | أي جانب تفضل ؟ |
| Hangi tarafı tutarsa tutsun sonuç değişmeyecek. | Open Subtitles | "بغضّ النظر عن الجانب الذي سيستقرّ إليه، فإنّ النتيجة واحدة" |
| Durum sevdiklerim mi, ben mi olduğunda Hangi tarafı seçeceğimi biliyorum. | Open Subtitles | آلت المفاضة بيني بين قتل أحبائي، و أدركتُ بالخيار الذي يجدر إنتقائه. (إيلينا)، كيف .. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 