| - Seni bulduk Tek Göz Willy. - hangi tarafa çevireyim? | Open Subtitles | ـ لقد نلنا منك،يا ويلي أالعور ـ في أي طريق نتجه؟ |
| Peki, şimdi hangi tarafa? | Open Subtitles | حسنا ,من أي طريق نذهب الآن؟ |
| hangi tarafa gitmeliyim? | Open Subtitles | في أيّ طريق يجب أن أذهب؟ |
| Sadakatinin hangi tarafa olduğunu unutma. | Open Subtitles | تذكري اي جانب انتمائك سوف يتجه اليه |
| hangi tarafa yaslandığına dikkat et. | Open Subtitles | إحترس في أي إتجاه تميل. |
| - Acaba hangi tarafa çekmiş. | Open Subtitles | هاه, وأنا أتساءل أي جانب من الأسرة انها تحصل على هذا من. |
| Bana şunu söyle... Erkekler tuvaletine giden koridorda ilerlemek isteseydim hangi tarafa dönerdim? | Open Subtitles | أخبرنى، إن أردت أن أذهب للحمام أى طريق سأسلكه؟ |
| hangi tarafa gideceğini biliyorsun, koş. | Open Subtitles | ...تعلمين أي طريق يجب أن تأخذي أهربي |
| Şimdi hangi tarafa gidiyoruz? | Open Subtitles | أي طريق نسلك الآن؟ |
| Şimdi hangi tarafa gidelim? | Open Subtitles | من أي طريق نذهب؟ |
| hangi tarafa gideceğini bile bilmiyorsun | Open Subtitles | -لا تعرف أي طريق تسلك |
| Sadakatinin hangi tarafa olduğunu unutma. | Open Subtitles | تذكري اي جانب ولائك به |
| - Sola dön! - hangi tarafa? | Open Subtitles | أي إتجاه ؟ |
| - hangi tarafa? - Sol senin nerense. | Open Subtitles | أي إتجاه |
| hangi tarafa gitmek istersin? | Open Subtitles | إلى أي جانب ستذهب؟ |
| Saçını hangi tarafa yatırmamı istersin? | Open Subtitles | -في أي جانب تريد إسدال شعرك؟ |
| hangi tarafa gidecekleri hakkında tartışıyorlar. | Open Subtitles | يتشاجرون على أى طريق سيسلكون |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 