"hangimizin" - Traduction Turc en Arabe

• من منا
• أي واحد منا
• أى منا
• منّا نحن
• من منّا
• منا هو
• من بيننا
• أينا

Bu sefer Hangimizin daha iyi bir kardeş olduğuna karar verebiliriz.
وحان الوقت لمعرفة من منا الاخت الافضل للمرة الاخيرة

Halen daha Hangimizin daha iyi golf oynadığı konusunda kavga ediyoruz.
مازلنا نتنافس في الخارج لنرى من منا الاسوىء

Bu adreste, önümüzdeki üç saat içerisinde, bir sonraki sezon başlangıcında Hangimizin öldürüleceği yönünde oy verebileceksiniz.
فى خلال ال3 ساعات القادمة يمكنكم التصويت على من منا سيموت فى بداية الموسم القادم

Şu anda Hangimizin sinirli olması gerek?
. أي واحد منا ينبغي أن يكون العصبي الآن؟

...önümüzdeki üç saat içinde, önümüzdeki sezonun başlangıcında Hangimizin öleceğini oylayabilirsiniz.
فى خلال الـ3 ساعات القادمين يمكنكم التصويت لاختيار أى منا سوف يُقتل فى بداية الموسم القادم

Her neyse, Hangimizin daha hızlı olduğunu açıklama vakti geldi.
المهم حان الوقت لمعرفة من هو الأسرع منّا نحن الثلاثة

Bunca şeyi sırf Hangimizin daha zeki olduğunu anlamak için yapıyorsanız işinizi kolaylaştırayım: Terry.
لو كنت تبحث من منّا الأذكى, فلتوفير وقتك كثيرا, فهى تيرى

Hangimizin katil olduğunu bulmaya çalışıyordur muhtemelen.
لربما علينا أن نفكر وندرك أى منا هو المجرم ؟

Avının kokusunu takip ediyor, ve Hangimizin parazitli olduğunu biliyordu.
شم رائحة فريسته التي تعرف عليها من بيننا والملوثة بالطفيليات

NASA bizi uzaya göndermek istiyor. Hangimizin başına daha önce geleceğini merak ediyordum.
ناسا تريد إرسالنا إلى الفضاء كنت أتسائل أينا سيذهب أولاً

Aklima bu aralar Hangimizin FBI'la sikifiki oldugu sorusu geldi de.
فقط أتسائل، من منا تجمعه علاقة طيبة مع مكتب التحقيقات الفيدراليّ .في الأونة الأخيرة

Hangimizin insanları boğma konusunda daha çok tecrübesi var?
حسنا، من منا لديه أكثر خبرة بإختناق الناس؟

Terry, o gece Hangimizin o dairede olduğunu öğrenirlerse neler olabileceğini biliyorsun.
تيرى, لو علموا من منا كانت فى الشقة ليلة امس,... . تعرفى ماذا يعنى هذا

Bir şey yapmazsan Hangimizin haklı olduğunun önemi kalmayacak.
إن لم تفعل شيئاً فلا يهم من منا محق

Gerçek şu ki, aramızdan Hangimizin bu tahta oturup Hangimizin boynunu eğeceğini bilmiyorlar.
في الواقع ، لا يعرفون أي واحد منا ... سيجلس على هذا العرش و من منا سيسقط مهزوماً ...

Ama en azından Hangimizin babası olduğunu biliriz.
ولكن على الاقل سنعرف من منا والدها.

Hangimizin gözleri ışıldıyor ve... kalbinde hüzün var?
أي واحد منا ديه البريق في عينيها والحزن في قلبها؟

Babası buraya kurtarma ekibini gönderdiğinde sizce Hangimizin sağ kalmasını garantiye alacaklardır?
وعندما يقوم والده بإرسال الجنود لإنقاذه أي واحد منا

Hangimizin kanının döküldüğünü umursamıyorlar. Şunlara bak.
إنهم لا يهتمون أى منا ينزف

Jess, üçümüzden Hangimizin sekste en iyi olduğunu düşünüyorsun?
(جيس)، من برأيكَ منّا نحن الثلاثة الافضل في الجنس؟

Hangimizin "en iyi" arkadaşın olduğuna bakmaksızın tabi.
أعني، بغضّ النظر عن من منّا أفضل صديقتكِ

Yani Hangimizin gerçek babası olduğunu bilmiyor musun?
بحيث يكون لديك أي فكرة عن الذي منا هو في الواقع الأب؟

Hatta kalemin birimizde olduğunu düşünürsek asla gün yüzüne çıkmaması Hangimizin daha çok işine gelir?
في الواقع، بإفتراض أن أحدنا يمتلك القلم من من بيننا لديه الحافز الأكبر للتأكد من عدم رؤيته لضوء النهار ؟

Hangimizin senin bu iğrenç ve hissiz katlini araştırmamızı isterdin, onun mu benim mi?
،من بيننا أينا ترغب أن يحقق في مقتلك الشنيع أنا أم هو؟