Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"hangisi olacak" - Traduction Turc en Arabe
-
ماذا سيكون
-
على من يقع خياركِ
-
ما القرار
-
ما سيكون خيارك
-
أيهما سيكون قراركم
-
ما قرارك
-
أيهما تريدين
-
أيهما ستختار
| Kavga etmeyi yada kaçmayı öğrenmek zorundasın. Peki Hangisi olacak? | Open Subtitles | عليك أن تتعلم أما أن تقاتل أو تهرب أذاً ماذا سيكون ذلك؟ |
| Tek seçeneğin bunlar. Yani Hangisi olacak? | Open Subtitles | هذه خياراتكِ الوحيدة، إذن ماذا سيكون الخيار؟ |
| Peki Hangisi olacak, millet? | Open Subtitles | ما القرار إذاً يا رفاق؟ |
| Hangisi olacak, Morgan? | Open Subtitles | ما سيكون خيارك يا (مورغان)؟ |
| Hangisi olacak? | Open Subtitles | أيهما تريدين أن يصبح؟ . |
| Hangisi olacak Engel? | Open Subtitles | أيهما ستختار يا عقبة؟ |
| Hangisi olacak? | Open Subtitles | ماذا سيكون قرارك ؟ |
| Hangisi olacak, Kyle? | Open Subtitles | ماذا سيكون ، يا "كايل"؟ |
| Haydi B, Hangisi olacak? | Open Subtitles | إذاً , ( بـي ) , ماذا سيكون اختيـارك ؟ |
| Peki Hangisi olacak, millet? | Open Subtitles | ما القرار إذاً يا رفاق؟ |
| Hangisi olacak, Morgan? | Open Subtitles | ما سيكون خيارك يا (مورغان)؟ ! |
| Bu Hangisi olacak? | Open Subtitles | أيهما ستختار ؟ |