| Bay Hannay, rica etsem o aynayı duvara doğru çevirir misiniz? | Open Subtitles | سيد (هاناي) ، هل يُمكنك توجيه المرآه نحو الحائط ؟ |
| Kaç Hannay. Sıra sana gelecek. | Open Subtitles | منالواضحيا (هاناي) أنهمسينالونمنكلاحقاً. |
| Şimdi, Bay Hannay. Sanırım artık size gerçek adınızla seslenmemde bir sakınca yok. | Open Subtitles | سيد (هاناي) المكان آمن وأريد أنأناديكباسمكالحقيقيالآن . |
| Bay Hannay, buraya neden geldiniz? | Open Subtitles | سيد (هاناي) لماذا جئت إلي هنا ؟ |
| Hannay serbestken çok tehlikeli olduğunu düşündü. | Open Subtitles | معتقداً أنه في خطر طالما( هاناي)يتنقلبحرية... |
| Kiracı Richard Hannay kayıp." | Open Subtitles | - المستأجر (ريتشارد هاناي) ، هارب . |
| Buna mecburdum. Adım Hannay. Peşimdeler. | Open Subtitles | اسمي( هاناي)، إنهميطاردوني. |
| - Adınız Hannay mi? - Hayır. | Open Subtitles | -هل اسمك (هاناي) ؟ |
| Ne düşünüyorsunuz Bay Hannay? | Open Subtitles | ما رأيك سيد (هاناي) ؟ |
| Richard Hannay nerede? | Open Subtitles | أين (ريتشارد هاناي) ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 