"hans'" - Traduction Turc en Arabe

• هانز
• لهانز

Hans Zarkov. Gezegenimiz Dünyayı kurtarmak için bu ikisini kaçırdım.
اسمى هانز زاكروف انا عالم لقد اختطفتهم لانقاذ كوكبنا الارض

Saldırı senin fikrin değil miydi? Hans ve arkadaşlarını öldürttün.
ـ وتركت هانز ورجاله ليذبحوا ـ انتظري دقيقه, انتظري دقيقه

Hans, bunların ne kadar parası olduğunu ve nerede saklandıklarını biliyordu.
هانز عرف، كم من المال عندهم وأين كانوا يخفونه ـ أنظر

Hans Rosling beni affet. Kendisi gerçek istatistiklerin kullanılmadığı her şeyin yalan olduğunu söyler -- ama kamu açısından baktığımızda bu durumla bu büyük delta sayesinde başa çıkabiliyoruz.
إعتذار لهانز روزلنج لقد قال أن أي شيء بدون استخدام إحصائيات هو كذب -- ولكن الدلتا الكبرى هنا هو كيف نتعامل مع هذا من الناحية العامة.

Ayrıca, Hans'ın beni forma sokması için, yer açmam gerekiyordu.
(إضافة ، إلى أنه كان يجب أن أجد حجرة (لهانز ليُرَيِّضُنِى و يجعل جسدى لائقا

- Hans'a o insanları öldürttün. - Dur bir dakika.
ـ وتركت هانز ورجاله ليذبحوا ـ انتظري دقيقه, انتظري دقيقه

Bana göre bu hikaye Hans Sloane denen adamla başlıyor.
وبالنسبة لي,فإن بداية القصة هانز سلون من عند رجل اسمه

[Bölüm 11] Bunlar, Hitler'in şahsi hukuk danışmanı ve işgal edilmiş Polonya'nın valisi olan Hans Frank'ın soyu.
تلك هي سلالات هانز فرانك الذي كان المستشار القانوني الشخصي لـهتلر والحاكم العام لبولندا المحتلة.

Yazarı 1930’larda Viyana’da bir yatılı okul ve klinik karışımı bir yeri işleten Hans Asperger adında bir adamdı.
كان كاتبها رجل يدعى هانز أسبرجر، والذي كان يدير مكاناً عبارة عن مصحة ومدرسة داخلية في فيينا منذ عام 1930.

10 yıl önce Hitler gücü ele geçirdiğinde Hans ve Sophie Scholl, Forchtenberg kasabasında yaşayan gençlerdi.
عندما استولى هتلر على السلطة قبل 10 أعوام. كان هانز وصوفي شول مراهقين في بلدة فورشتينبرغ.

Gençler olarak, Hans Hitler Gençliği'nin bir üyesiydi ve Sophie de Alman Kız Birliği'ne katılmıştı.
كمراهقين، كان هانز عضواً في شبّان هتلر وانضمّت صوفي إلى عصبة فتيات ألمانيا.

Hans rütbe aldı ve diğer genç kişilerin eğitimini ve beyinlerinin yıkanışını denetledi.
ترفّع هانز في الرّتب وأشرف على تدريب وتلقين الشّبان الآخرين.

Savaş çıktıktan sonra Sophie, ulusal güç için istemeyerek çalıştı ve Hans, Münih'de tıp fakültesine giderken ordu görevlerini üstlenmek zorunda kaldı.
بعد اندلاع الحرب، عملت صوفي مكرهةً للمصلحة الوطنيّة، وكان على هانز أن يتولّى مهامه العسكريّة بينما كان يرتاد كلية الطب في ميونخ.

Hans, orada Christoph Probst, Willi Graf ve Alexander Schmorell ile tanıştı.
وهناك التقى هانز بكريستوفر بروبست، وفيلي جراف، وألكسندر شموريل.

Ancak Hans'ın odasında delil bulasıya kadar onları kimin yazdığını fark etmemişti.
ولكن هذا لم يكن إلا بعد اكتشافها أدلّة في غرفة هانز لتُدرك من قام بكتابتها.

1942 kışında Hans, Nazi karşıtı isyancılarla tanışmak için Çekoslovakya sınırına tehlikeli bir yolculuk yaptı.
في شتاء عام 1942، قام هانز برحلة خيانة إلى الحدود التشيكوسلوفاكيّة لمقابلة متمرّدين مناهضين للنازية.

Önce Hans'la konuşmam gerek.
. علي التحدث لهانز اولا

Hans'la bizi de bu yüzden gönderdi.
لهذا السبب دعينا لهانز