"hapis cezası" - Traduction Turc en Arabe

• في السجن
• حكم بالسجن
• حكم السجن
• فترة سجن
• عقوبه
• سجنا
• سجناً
• إلى المؤبد
• عقوبة بالسجن
• عقوبتين بالسجن
• تقضي عقوبة
• حكم بالسّجن
• حُكم عليه بالسجن
• سيحكم عليك من

30 gün hapis cezası ve 3500 Dolar para cezası.
أمضى 30 يوما في السجن و قام بتسديد 3500 دولار

Pek cazip değil, ama bu yüzden 10 Bin Dolar para 5 yıl hapis cezası alırlar.
انها ليست مثيرة ,ولكن تصيب الأسنان وخمس سنوات في السجن و 10,000 دولار

Bir hata yapıyorsunuz. Müebbet hapis cezası aldım, ölüm değil.
إنكم ترتكبون خطأً إنه حكم بالسجن مدى الحياة وليس الاعدام

Bu insanoğlu müebbet hapis cezası ile karşı karşıya.
لكن هذا مخلوق بشري يواجه حكم السجن مدى الحياة

Ağır saldırı bir suçtur, Sayın Hâkim, 2 yıldan 5 yıla kadar hapis cezası vardır.
الإعتداء بالضرب جريمة تحمل فترة سجن إثنان إلى خمس سنوات

30 yıl hapis cezası kulağa hiç te hoş gelmiyor.
عقوبه 30 عاما لا تبدو مناسبه لى

Gerekli evrakların olmadan Fransa sınırlarında yakalanacak olursan altı ay hapis cezası alırsın.
اذا وجدناك في فرنسا مرة أخرى بدون الأوراق اللازمة سيعني ذلك سجنا لمدة ستة أشهر

Gençken de aynı suçu işlediği için 5 ila 10 yıl arası hapis cezası ile karşı karşıyaydı.
مع سوابق حيازته مُخدّرات حينما كان مُراهقاً، فإنّه كان يُواجه سجناً من 5 إلى 10 سنوات.

Bildiğiniz üzere, teşhisimle birlikte verilebilecek en ağır ceza olan yirmi beş yıl hapis cezası aldım.
كما تعلمين لقد تلقيت العقوبة القصوى.. ؟ خمس وعشرون سنة إلى المؤبد ومن التشخيص لمرضي أعتقد بأني سأموت هنــا

En az 1250 yıl hapis cezası 2.5 Milyon para cezası.
هذا هو الحد الأدنى من 1,250 سنوات في السجن ونصف مليون دولار من الغرامات

Yasadışı hayvan beslemenin hayvana el koyma ve iki yıl hapis cezası olduğunu biliyor muydunuz?
امتلاك كائن غريب وغير قانوني يعرض للعقوبة سنتان في السجن ومصادرة الحيوان

5 yıl hapis cezası ve $10.000 para cezasına hükmedildi.
'وحكم عليه بالسجن لخمس سنوات في السجن وغرامة قدرها 10،000 دولار.

- Ben kaçabildim ama Fofinho yakalandı ve 1 yıl hapis cezası aldı...
انا هربت لكن فوفينهو حكم سنة في السجن الاصلاحي

Mahkum edilirse, her suçtan bir sene hapis cezası çekecek.
وإذا أدين سوف يحصل على الأقل على حكم بالسجن لمدة عام لهذه التهمة

Hapiste akıl sağlığı zarar görürse veya yanlış tutuklama yüzünden o'na müebbet hapis cezası verilirse.
لكن ايضاً صحته تتأثر في الزنزانة أو أنك ترتكب شيء خاطئ وهو يحصل على حكم بالسجن مدى الحياة

Bana bunları nasıl düzenlediğini anlat eyalet avukatıda sana bir iyilik olarak ömür boyu hapis cezası versin.
أخبرني كيف أعددت لذلك ومحامي الولاية سيشكرك بإعطائك حكم السجن مدى الحياة

Umarım hapis cezası yeterince uzun
أتمنى أن يكون حكم السجن طويلا بما فيه الكفاية

hapis cezası değil sonuçta.
بالكاد تكون فترة سجن.

Tekrar ediyorum, 3 ay hapis cezası.
سأكرر عقوبه ثلاث اشهر مع الخدمه

Bir kaç tane de sabıkası. Herhalde Trey'e 3-5 sene hapis cezası verirler.
اعتقد الان ان (تيري) سيمكث ثلاث او اربعة سنوات سجنا

Para kaçakçılığından beş yıl hapis cezası aldı.
حكم عليه بخمس سنوات سجناً بتهمة تهريب العملة

Bahçe, dört çocuk annesi bir kadın tarafından ekilmiş ve kadın, ön bahçesinde ektiği için 93 gün hapis cezası alacaktı neredeyse.
زرعتها امرأة وأم لأربعة أبناء، كادت أن تواجه عقوبة بالسجن لمدة 93 يومًا لأنها زرعت فنائها الأمامي.

Turnayı gözünden vurdun. San Quentin'de müebbet hapis cezası.
تهانينا، ستحصل على عقوبتين بالسجن المؤبد "في "سان كوينتن

Carmen Vega'nın federal ağırlıkta kokain bulundurmaktan 20 yıl hapis cezası vardı.
كارمن فيجا) كانت تقضي عقوبة عشرين عاماً) لحيازة كمية غير قانونية من الكوكايين

Birleşik suçlardan... 8 ay önce tutuklanmasından bu yana, 25 yıl hapis cezası.
الجرائم مجتمعة 25 سَنَةِ، حكم بالسّجن 8 شهورِ منذ القبض

On yıl hapis cezası almış.
و حُكم عليه بالسجن عشر سنوات

Dövdüğün o çocuklar ifade verebilecek duruma geldiğinde 10 ila 20 yıl arası hapis cezası yiyeceksin.
سيحكم عليك من 10 إلى 20 سنة، حالما يشهد الرجال الذين ضربتهم.