Découvrez nos services en

    "hapishane gibi" - Traduction Turc en Arabe

    • مثل السجن
        
    • أشبه بالسجن
        
    • كسجن
        
    • كالسجن
        
    Tabii, bunu yapabiliriz. Hapishane gibi olur. Open Subtitles يمكننا ذلك بالتأكيد ولكنه سيكون مثل السجن تماماً
    Onun haricinde uçağı Hapishane gibi koruyacağız. Open Subtitles ما عدا ذلك, نحن نبقي الطائرة مثل السجن
    Burada kalamam. Hapishane gibi. Open Subtitles انا لن أبقى فى هذا إنه مثل السجن
    Dürüst olmak gerekirse kilise Hapishane gibi. Open Subtitles بأمانة، هذا أشبه بالسجن في الكنيسة
    Bu ev Hapishane gibi. Open Subtitles هذا المنزل أشبه بالسجن.
    Birazcık hapishane müdürü gibi hissediyorsun ki mantıklı geliyor, çünkü burası Hapishane gibi bir yer. Open Subtitles تبدين نوعاً ما كآمر السجن.. وذلك منطقي، لأن هذا المكان كسجن
    Tutsak değildi, ama evliliği Hapishane gibi. Open Subtitles هي لمْ تكن مسجونة، لكن بدا زواجها كالسجن.
    Burası Hapishane gibi. Open Subtitles هذا المكان مثل السجن.
    Hapishane gibi kokuyorsun. Open Subtitles رائحتك مثل السجن
    Aynı Hapishane gibi. Open Subtitles يبدو بالضبط مثل السجن.
    - Hapishane gibi mi? Open Subtitles إذا هو مثل السجن ؟
    - Hapishane gibi bir yer yani? Open Subtitles هذا أشبه بالسجن ؟
    Luke muhtemelen güvertenin altında bir yerlerde tutuyordur onu. Hapishane gibi bir yerde. Open Subtitles أُرجِّح أنّ (لوك) يبقيه في الطابق السفليّ بمكان ما، كسجن.
    Evin sana Hapishane gibi geliyorsa dönmeyi neden kendine görev ettin? Open Subtitles إنْ كان بيتكِ كالسجن فلماذا تجعلين مِن العودة مهمّةً لكِ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus