"hapishanede" - Traduction Turc en Arabe

• بالسجن
• سجن
• فى السجن
• في السجن
• للسجن
• بسجن
• السجون
• السجنِ
• داخل السجن
• السّجن
• سجنٍ
• مسجون
• لسجن
• إلى السجن
• السِجن

Gribbs 70 yaşında ve hapishanede ölecek. Ben bunu istemiyorum.
غريبس في السبعين من عمره وسيموت بالسجن لا أريد ذلك

Onun profiline çok uyan başka bir suçla karşılaşınca da bir kez daha onu aramaya başlamış ve bu sefer de California'daki bir hapishanede olduğunu öğrenmiştim.
و بعد ذلك وجدت جريمة تناسب ما فعل سابقًا لذلك قمت بالبحث عنه مرة أخرى، و في هذه المرة و وجدته في سجن أخر في كاليفورنيا

Dostum, ben yedi yıl maksimum güvenlikli bir hapishanede çalıştım, ... ve bu hala gördüğüm en gay şey.
يا صديقي لقد عملت في سجن لمدة سبع سنوات و تلك هي أكثر الأشياء شذوذاً اللتي سبق لي رؤيتها

Bu birini hapishanede tutmak gibi bir şey. Ama bunu değiştirirsen, tamam mı?
إنه كمثل الإبقاء على شخص فى السجن و لكن إذا قمت بتغيير ذلك

Evinden alındı ve 14 yıldır hapishanede işlemediği bir suç yüzünden.
أخذ من بيته .ووضع بالسجن لأكثر من 14سنه لجريمه لم يرتكبها

hapishanede öldürülmeniz istendiyse daima bir sonraki kavganın yolunu gözlersiniz.
عندما تكون مستهدفاً للقتل بالسجن يجب عليك أن تظل يقظاً

Bir şey sormak istiyorm. Neden beni hapishanede ziyarete gelmedin?
أريد أن أسئلك سؤال لم لم تأتي لزيارتي بالسجن ؟

Bu sabah, işi diş tamir etmek olan birinden ayrıldığım için hapishanede uyandım.
انت تعلم , قضيت ليلتي بالسجن لاني انفصلت عن شخص 644 00: 21:

hapishanede ne kadar zor zamanlar geçirdiğini bana anlatman gerekirdi.
كان يجب ان تخبرنى كيف ان الامور كانت سيئه بالسجن

Oradaki arkadaşımız sağ olsun, onları bir tür hapishanede tutuyoruz.
شكرا لاصدقائنا انهم يبقون عليهم في سجن من نوع ما

Bir keresinde ormandaki bir hapishanede geçen bir film izlemiştim.
رأيت فيلماً ذات مرة تقع أحداثه في سجن في الأدغال

Hatta artık Storybook Mums kolu da var. Birleşik Krallık'ta 100'ün üzerinde hapishanede mevcut.
وكما توجد قصص الآباء توجد قصص الأمهات في أكثر من 100 سجن في المملكة المتحدة.

Bir komünist lider olarak tutuklanan kurbanımız hapishanede durgunlaşır.
سجن كزعيم شيوعي وعاني البريء مرارة السجن

Ancak Zachary, beklenmedik bir şekilde, harabolmuş bir hapishanede tutuluyor, ...belki de Silver Kasabası'nın bir özelliği vardır, ...Puerto de Fuego'ya en yakın yerleşim alanı olması gibi.
فقط أن زاكاري بشكل غير متوقع تماما وضع في سجن رديء وذلك حدث في المدينه الفضيه والتي بالصدفة هي .اقرب

Evet, ben bile çok nadir görüyorum onu. Çok fazla çalışıyor, sanki hapishanede.
نعم ، أنا نفسى أراها قليلاً لإنها تعمل كثيراً وكما إنها فى السجن

Geçen yıldan beri hapishanede olan benim ama esas dağılan sensin.
أنا من كان في السجن في العام الماضي وأنت الذي أخفقت

Şimdi bizi yanlış yönlendirip ...polis soruşturmasını engellersen kendini hapishanede bulabilirsin.
لكن التدخل بعمل الشرطة من أجل بعض الانتباه سيؤدي بك للسجن.

Jimmy Conway, adam öldürme suçundan ömür boyu hapse mahkûm edildi. Hâlâ New York'taki bir hapishanede, cezasını çekiyor. 78 yaşında olacağı 2004 yılına dek şartlı tahliye talebinde bulunamayacak.
جيمي كونواي مازال يقضي مدته وهي 20 عاماً عقوبة لإرتكابه العديد من الجرائم بسجن ولاية نيويورك

1850'deki kölelik dönemine oranla günümüzde daha fazla siyahi insan hapishanede.
لدينا اليوم في السجون من السود أكثر ممن كانوا تحت الاستعباد سنة 1850.

Hayır. Onlardan hapishanede yeterince gördüm. Bırak dırdırı, yoksa canını acıtırım.
رَأيتُ الكثير مِنهن في السجنِ ، توقف عن مُضايقتي أو أُؤذيك

Sayın yargıç, Bu adamlar CNN'e gülerken Müvekkilim hapishanede zor anlar geçiriyor
سيدي القاضي،موكلي مر باوقات عصيبة داخل السجن.

Belki hapishanede birkaç yeni beceri öğrenirsin.
ربّما ستتعلّم بضع مهارات جديدة في السّجن

-Hawaii'de olduğumu biliyorum, ama sanki lanet bir hapishanede gibiyim.
أعلم أننا في هاواي ولكن أشعر بأني في سجنٍ لعين

Stop lambaları çalışmadığı için hapishanede olan bir müvekkilim var. - Ve onu çıkartamıyorum.
لدي موكل مسجون بسبب عطل في الضوء الخلفي...

Mahkeme öncelikle vakti gelene kadar... hapishanede bir süre kalmanıza... oradan da asılarak... idam edilmenize... naaşınızın idamdan önce kalacağınız hapishanenin mezarlığına..
وحكمت عليك بأن تذهب من هذا المكان لسجن قانونى ومن ثم إلى مكان الإعدام وهناك سيتم إعدامك شنقاً

Aklı hala aşk tutsağının bulunduğu hapishanede.
هيا نعود إلى السجن ونحل مشكلة حبيبة المسجون

Bu sikik hapishanede uyuşturucu hala yasak mı?
أما زالَت سياسَة هذا السِجن ضِدَ تعاطي المُخدرات؟