"hapislerde" - Traduction Turc en Arabe

• السجون
• السجن

O zamandan beri hayatın hapislerde ve enstitülerde geçti.
و من حينها كانت حياتك سلسلة من السجون و المؤسسات

Eskiden kötü adamlar hapislerde ve tımarhanelerde olurdu.
الاشرار إعتادوا على التواجد في السجون ومستشفيات الامراض النفسية

Bugün sivil savaş zamanındaki köle sayısından çok zenci var hapislerde.
هناك العديد من السود فى السجون هذه الأيام أكثر من العبيد الذين كانوا فى السجون إبان الحرب الأهلية.

Ama bunun yerine önümüzdeki 20 yıl için hapislerde çürüyecek.
ولكن بدلاً من ذلك سيتعفّن في السجن للعشرين سنة القادمة.

Şüpheli sırasına girip 25 dolar kazanmak uğruna ömrümü hapislerde çürüteceğim.
،25دولاراً لأكون في طابور المتهمين والآن سأقضي بقية حياتي في السجن

Ancak bilmediğiniz şey şu ki Amerika'da herhangi bir gece hiçbir suçtan hüküm giymemiş yarım milyon insan o taştan duvarlı hapislerde uyuyor.
لكن ما قد لا تعرفه هو أنه وفي أي ليلة في أمريكا، يخلد حوالي نصف مليون شخص إلى النوم في زنزانات السجون الخرسانية تلك، ممن لم تتم إدانتهم بأي شيء.

Bazı hapislerde olduğunu duydum.
سمعت أن هذا يحدث في السجون

Demek ki hayatının yarısını hapislerde geçirdin.
أساسا , تقول بأنك قضيت نصف عمرك في السجن ؟

Ben de sizi hapislerde çürütmeyeceğim.
و لن أضعكما أنتما الأثنين في السجن لمدة طويلة جداً جداً.

Para durumunu düzene sokmak zorundasın, canım. Yoksa hapislerde çürürsün.
سيكون لديك لترتيب 5000000 على الرغم من أن عليك أن تذهب إلى السجن