"hapisteki" - Traduction Turc en Arabe

• في السجن
• في السجون
• مسجون
• فى السجن
• السجينِ
• السِجن

Eğer Hapisteki akrabalarına katılmak istemiyorsan, sanırım iyi bir fikir olmaz.
إذا أردتي الانضمام لعائلتك في السجن هذه لن تكون أفضل فكرة

Hapisteki bir mafya lideri, pozisyonunu bir süreliğine idame ettirebilir muhtemelen.
يمكن لزعيم العصابة في السجن الحفاظ على منصبه لفترة من الوقت

İkinci büyük şey; Hapisteki gençlerimize yardımcı olmak için daha iyi programlama.
والأمر الثاني الذي يساعد المراهقين في السجن هو استخدام برنامج أفضل.

Hapisteki adamlarımın parasını kendi payımdan ödeyeceğim.
سأدفع لرجالي في السجون من حصتي وتكاليف الإرث تلك، التي أنتَ مُغرمٌ بها جداً

Federaller, yüksek güvenlik yetkisine ve sabıkaya sahip olan Hapisteki bir Savunma Bakanlığı çalışanını araştırmaya başlaması kaç gün sürer?
كم يومًا قبل أن يبدأ الفيدراليون بالبحث في موظف مسجون... من وزارة الدفاع، بتصريح أمني مرتفع وجناية تتدلى فوق رأسه؟

Bir hikaye üzerinde çalışıyorum Hapisteki bir adamla ilgili.
تلك القصة التى أعمل عليها حول رجل فى السجن.

Hapisteki her dört kişiden biri, her dört insandan birisi Amerikalı ve ülkede hapsedilmiş durumda.
واحد من أربعة أشخاص، واحد من أربعة من البشر في السجن أمريكيين، مسجونين في دولتنا.

Hapisteki direnişçi hanımlar benden yardım bekliyor.
السيدات الفضليات في السجن ينتظرني لقيادتهم لأغنيتهم

Hapisteki bir sürü adam gay olduğunu söylüyor ama bana hepsi güçlü gözüküyor.
كل الرجال في السجن يقولون إنهم مثليين ولكنهم يبدون أقوياء في نظري

Hapisteki klancı arkadaşlarına çerçeveli bir resim yollayacağım.
سأرسل صورة مقاسها 8×10 لمنظمته الأخوية في السجن

İdam Hapisteki birinin hayatını elinden almak için tek yol değildir.
فعلى أي حال، ليس الكرسي الكهربائي هو الوسيلة الوحيدة لقتل رجل في السجن

Yıllardır korku içinde yaşadım çünkü Hapisteki bir adam kadar yalnızdım.
في السنوات الماضية، عشت في خوف لأني كنت لوحدي، مثل رجل في السجن.

Ama 18 aylık hapis hayatı sırasında Hapisteki en önemli davranışı ve birçok bağışta bulunma katkısından bahsedersek gözaltı değerlendirme komitesi kalan mahkumiyetini şartlı tahliyeye indirgedi.
لكن لحسن سلوكه ومساهماته بالمنظمات الخيريه العديده خلال 18 شهراً في السجن

Bunların hepsi Hapisteki o çocuğa Pablo Ortiz'e ait.
جميعها تعود الى الولد بابلو اورتيز الذي في السجن

Bakın, Hapisteki ilk iki yılımı kendimi bir çift lastik terlikle öldürmeye çalışarak geçirdim, ya da elime ne geçerse.
استمع , قضيت اول سنتين في السجن محاولا قتل نفسي بزوج من مطاط الصندل , اعني , اي شيء

Hapisteki götveren bu beyaz orospuyu eve kadar takip ediyor, kuzen.
أنظر المتناك الذي كان معنا في السجن يلاحق الشرموطة البيضاء

Ama Hapisteki zamanımla ilgili sana ne kadar çok şey anlatmadığımı tahmin edemezsin.
..التي لم أخبرك عنها أثناء محكوميتي في السجن

Ya bunu şimdi temizlersin ya da çocuklarını bir dahaki on yıl içinde sadece Hapisteki ziyaretçi saatinde görürsün.
ستكونين نظيفة الآن أو في المرة المقبلة سترين أطفالك في السجن خلال ساعات الزيارة.

Hapisteki erkekler gibi. Bunu aradan çıkartmak için.
مثل الرجال في السجن لكي نبعد الامر عن الطريق

Hapisteki insanlar, onlara ne diyorsun?
الذين في السجون من زمن ماذا عنهم ؟

Hapisteki bir kadınla ilgilenmemi istiyorlar. 4 gün içinde tahliye olacak.
يريدوننى أن أقتل امرأة فى السجن سيتم إطلاق سراحها بعد 4 أيام.

Binlerce mahküm arasında... nasıl oluyor da Hapisteki tek Hintli Allahın kutsal sayısını taşıyor?
مِنْ آلافِ السجناءِ هنا. لماذا يَجيءُ هذا السجينِ الهندي لَهُ مثل هذا الرقم المقدّس؟

Amerika'da Hapisteki insan sayısının dışarıdakilerden daha fazla olacağını biliyor musunuz?
فمعَ حلول العام 2053 ستكون الولايات المتحدة فيها الناس في السِجن أكثَر من الذينَ خارجَه؟