| Benim haplarım iyi, tamam mı? | Open Subtitles | ربما عليك تجربة حبوب قلق أخرى. حبوبي ممتازة, تمام؟ |
| haplarım olmadan buradan gitmeyeceğim. | Open Subtitles | لن اذهب من هنا حتى احصل على حبوبي اللعينة |
| Yeniden olamaz . Turuncu haplarım nerde canım ? Amm , mutfakta . | Open Subtitles | ليس مجدداً عزيزتي، أين حبوبي البرتقالية ؟ |
| Sağ ol, Tadeo. Mavi haplarım olmadan ne yaparım bilemiyorum. | Open Subtitles | شكراً يا (ثاديوس) لا أعرف ماذا أفعل بدون دوائي الأزرق |
| Soğuk algınlığı haplarım. Hey, George. - Teşekkürler. | Open Subtitles | أقراصي للبرد شكرا هلا فتحت الباب؟ |
| Uyku haplarım hâlâ iş görüyor, ben burada kalıp sizi korurum. | Open Subtitles | حبوبي المنومه ، تقوم بواجبها وايضاً يمكنني البقاء هنا واعتني بك ، حسناً ؟ |
| Zula falan bilmem ben. Bunlar benim haplarım. | Open Subtitles | لا أعرف أي مخبأ تلك حبوبي يا رجل |
| bay Simmons. beni hemşire Bronski'yi aramak zorunda bırakmayın benim adım Simpson lanet olası ve bunlar benim haplarım değil afedersiniz, benim adım Simmons ve bana yanlış haplar vermişsiniz sırtım için iki tane kırmızı, ve romatizmalarım için bir tane sarı ve iki tanede.. hayatımda gördüğüm en güzel mavi gözler için | Open Subtitles | سيد (سيمنز)، لا تجعلني أستدعي الممرضة (برونسكي) إسمي (سمبسن)، وهذه ليست حبوبي معذرةً، إسمي (سيمنز)، وهذه ليست حبوبي |
| Benim küçük haplarım nerede? | Open Subtitles | اين حبوبي الصغيرة؟ |
| - Bunlar benim haplarım. Yemin ederim. | Open Subtitles | الوغد لي - تلك حبوبي ، أقسِم - |
| İçinde haplarım vardı! | Open Subtitles | لاتفهم. كلا,انت حبوبي فيها |
| haplarım vardı orada, bütün çalışmam! | Open Subtitles | كل حبوبي كانت هناك كل عملي |
| hey, bunlar benim haplarım değil! | Open Subtitles | هذه ليست حبوبي! |
| haplarım nerede? | Open Subtitles | ثم أين هي أقراص دوائي ؟ |
| haplarım. | Open Subtitles | دوائي.. |
| Bunlar benim haplarım değil. | Open Subtitles | هذا ليس دوائي. |
| - Yok, haplarım! - Ben doktorum. Endişelenme. | Open Subtitles | كلا ، كلا ، أقراصي الدوائيّة - أنا دكتور ، يا رجل ، لا تقلق - |
| - haplarım, haplarım. - Merak etme. | Open Subtitles | أقراصي ، أقراصي - لا تقلق. |
| haplarım nerede? | Open Subtitles | أين أقراصي ؟ |
| haplarım olmadan durumum kötüleşiyor. | Open Subtitles | حالتى تسوء جدا بدون حبات دوائى |
| Makyaj odamda bazı haplarım var çok etkilidirler. | Open Subtitles | لدي بعض حبوب منع الحمل في غرفتي خلع الملابس... انهم فعالة جدا. |
| Kalp haplarım! | Open Subtitles | اووه حبوب القلب لاأستطيع تناول الشامبانيا من دون حبوبى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 