"haplin'" - Traduction Turc en Arabe

• هابلين

Ve üzgünüm ki Peggy Haplin'in layığını buluşunu göremeyeceğim ama şimdilik oyunun kuralları benim için değişti.
وانا اسف لن اكون هناك لأرى .. بيجي هابلين تحصل على حلواها العادلة لكن .. يبدو لي ان اللعبة تغيرت في الوقت الحاضر

Bu, Peggy Haplin'in annenizi öldürmek için kullandığı çekiç.
هذه المطرقه التي استعملتها بيجي هابلين لقتل امك

Bu ikisinin de olmayacağını görebiliyorum ama Bay Haplin'i serbest bırakıp...
أستطيع أن أرى ان لا شئ من هذه الاشياء سوف يحدث لكن انا احتاجك لاطلاق سراح سيد هابلين

Şimdi neden Haplin'i terkedemeyeceğini anlıyorsun Andrew özellikle de babasının gözlerini morarttığı alta tabaka bir kızla.
الان ترى، اندرو لماذا لا تستطيع هجر هابلين وخاصة مع فتاة في بدلة عمال والتي أعمى والدها عينيها

Suçu Haplin'in üstüne ya da karanlığın ya da Chloe denen kadının üstüne atmaya başlama.
لا تبدأ بإلقاء اللوم على هابلين أو على الظلام أو على امرأة أسمها كلوي

...ve John Haplin'i Noel süsü gibi sallandırmaya...
وأنا قريب جدا من اعدام جون هابلين ؟

Haplin'e hoş geldin. Buraya bayılacaksın.
أهلاً بك إلى (هابلين) سوف تحبين المكان هنا

Emma C, annen Haplin'den Kaliforniya'ya taşınmak istiyor.
(إيما سي)، أمك تريد ترك (هابلين) والانتقال إلى (كاليفورنيا)

Haplin'in sakinlerinin yüzde 12'si için ekmek kapısı olmakla kalmayıp Haplin'i tüm gün taze ekmek kokusuyla temiz bir havası olan bir yere dönüştürüyor.
ليس فقط أنه يوظف 12% من سكان (هابلين) إنه يجعل أيضاً (هابلين) مكاناً هواؤه مفعمٌ بأريج الخبز الطازج طوال اليوم

Muhterem hanım lütfedip aramadan önce Peggy Haplin'in ofisi altı mesaj bıraktı.
ومكتب (بيغي هابلين) ترك ستة رسائل قبل أن تتصل السيدة بنفسها

Her yerde dehşet var en güneşli ovalarda bile ama Haplin ilçesi dehşeti son birkaç yıldır uzakta tutan Şerifinin sahte güveniyle yaşıyor.
يوجد فزع بكل مكان حتى في السهول المشمسة لكنّ مقاطعة (هابلين) عاشت تحت ظلّ راحة زائفة من قبل الشريف

Peggy Haplin annemi öldürdü mü?
بيجي هابلين قتلت أمي ..

Neden Haplin'i seçtin, tatlım?
إذن لمَ اخترت (هابلين) يا عزيزي؟

Bir anlaşılmazlık, Haplin'de bir mafya olayı yaşanıyor sanki.
فوضى.. مشهد مافيا وسط (هابلين)

Beyaz perdenin kültürel kalıntılarını satın almak Haplin halkının önceliklerinden değildir ama bir yabancı için...
الإلزم بشراء بقايا اللافتات الثقافية من التاريخ الغابر ليس على رأس قائمة الأولويات في مجتمع (هابلين) -لكن بالنسبة لغريب ..

Bugün Haplin için karanlık bir gün.
لقد كان هذا يوماً مظلماً على (هابلين)

Annene Haplin'in güzelliklerini anlat, ha?
أخبري الأم عن أمجاد (هابلين)

Haplin'e hoş geldin.
أهلاً بك في (هابلين)

Burası Haplin, baba.
هذه (هابلين) يا أبي

- Tommy, Haplin öyle bir yer ki...
- تومي ، هابلين مكان ...