"hapse geri" - Traduction Turc en Arabe

• إلى السجن
• للسجن مجددا
• أعود للسجن

Eğer bu kadar iyi olmasaydın davanı tekrar tartışıp seni hapse geri yollarlardı.
،إن لم تكن بتلك البراعة لكانو قد قامو بإلغاء قضيتك وأعادوك إلى السجن

Çünkü biliyorsun ki çocuk hapse geri dönecek.
لأنّـكِ تعرفين أنّ هذا الولد سيعود إلى السجن

Tamam, peki, beni hapse geri sokmanız gerek. Hadi gidelim.
حسناً، يجب أن تُعيدوني إلى السجن الآن، هيا

Onu bulana kadar başka hiçbir şey yapmıyorsunuz çünkü hapse geri dönmeyeceğim.
ولن نفعل اي شيء اخر مطلقا ..حتى نجده لاني لن اعود للسجن مجددا

Beni hapse geri gönderecektin.
كنت سترسلني للسجن مجددا

hapse geri dönmeyeceğim dostum.
لن أعود للسجن يا رجل

Ne hapse geri dönmek, ne de seni hapse göndermek istiyorum.
لا أريد أن أعود إلى السجن او أجعلك تسجنين

Eğer yarına kadar buradan çıkamazsam hapse geri döneceğim.
إن لم أخرج من هنا بحلول الغد سأعود إلى السجن.

Bu yüzden hapse geri döndü. Burada olamadı.
لهذا السبب لقد عادت إلى السجن لذلكلايمكنهاالإعتناءبه.

2 yıllığına daha hapse geri gönderirim seni.
وأعيدك إلى السجن لسنتان قادمتان هل هذا ما تريدينه ؟

hapse geri dönmeyeceğim. hapse geri dönmeyeceğim. hapse geri dönemem.
لن أعود إلى السجن, لن أعود لا أستطيع أن أعود إلى السجن

Şartlı tahliye memuruyla görüşmezse hapse geri döner.
إذا لم يذهب إلى ضابط إطلاق السراح المشروط سيرجع إلى السجن

Satarsın. Zengin olursun. Sonra hapse geri dönersin.
قم ببيعها وأصبح ثريا ثم عد إلى السجن مرة أخرى

Bırak Washington'u bırak bilekliğin çıkmasını hapse geri dönebilir.
إنسي العاصمة ، وإنسي سوار التتبع يمكن أن يعود إلى السجن

Bayağı ciddi bir süre için hapse geri dönüyorsunuz çocuklar.
يا رفاق أنتم ذاهبون إلى السجن لفترة جادة جداً

Buna rağmen ülke genelinde 10 kişinin 4'ünden fazlası salındıktan sonra üç yıl içinde hapse geri dönüyor.
بعد أكثر من أربعة الي عشر المجرمين على الصعيد الوطني يعودون إلى السجن في غضون ثلاث سنوات من إطلاق سراحهم.

hapse geri dönmeyeceğim.
أنــا لن أعود للسجن

- hapse geri dönemem.
لايمكنني أن أعود للسجن