"hapse girerim" - Traduction Turc en Arabe

• سأدخل السجن
• سأدخل للسجن
• أدخل السجن
• وأذهب للسجن
• اذهب للسجن

Evet, belki hapse girerim ama batarken seni de aşağı çekeceğim, emin ol.
ونعم ، ربما أني سأدخل السجن لكني سأحرص على أن اُوقع بك معي

Şartlı tahliye oldum. Yakalanırsam hapse girerim.
انا تحت الاختبار ، اذا امسكوا بي سأدخل السجن

- Hayır, yapma. Kapa çeneni. Eğer rapor edersen, hapse girerim, bu kadar basit.
لا يجب , إنك لو أبلغت عن هذا سأدخل السجن

Polisi arıyorum. Dur! hapse girerim.
سأبلغ الشرطه - لا ، سأدخل للسجن -

Hain olarak damgalanırım ve hapse girerim.
سيتم اتهامي بالخيانة ووارد جداً أن أدخل السجن.

"Sonra size tekrar vururum, tekrar hapse girerim."
"وبعدها سأضربك مره آخرى وأذهب للسجن مجدداً"

Ama yeteneğimi kullanırsam, bu çocukların yeteneklerini ortaya çıkarırsam, hapse girerim.
ولكن اذا كان لي ان استخدام قدرتي لاستخلاص مواهب هذة الاطفال سوف اذهب للسجن

En kötü ihtimal, zırhlı araç soymaktan bir yıllığına hapse girerim mesela.
أسوء إحتمال، هو إنني سأدخل السجن لسرقتي شاحنة لمدة عام.

Eğer rapor edersen, hapse girerim.
الأمر بهذه البساطه لو أبلغت سأدخل السجن

hapse girerim fahişelikten.
سأدخل السجن للبغاء

Ya da, ben hapse girerim ve sen bir şey alamazsın.
أو أدخل السجن ولا تحصلين على شئ

Beni bunun yanında bile görürlerse hapse girerim.
إن رآني أحد بوجود هذه الأمور أدخل السجن

Bir daha olursa hapse girerim.
إدانة أخرى أدخل السجن

"Sonra size vurur hapse girerim."
"عند ذلك سأضربك وأذهب للسجن"

işimi kaybedip hapse girerim.
تو قفي عن هذا قد اخسر و ظيفتي, و اذهب للسجن