"hapse girmeyi" - Traduction Turc en Arabe

• الذهاب للسجن
• الذهاب إلى السجن
• دخول السجن

Hapse girmeyi hak ediyorum.
أستحق الذهاب للسجن.

Belki de, Howard Dayı Hapse girmeyi hak ediyordur.
حسناً , ربما العم (هوارد) يستحق الذهاب للسجن

Hapse girmeyi tercih ederim.
أفضل الذهاب للسجن

Ama Hapse girmeyi ya da bütün hayatı boyunca peşini bırakmayacak bir sicile sahip olmayı hak etmiyor.
ولكنه لا يستحق الذهاب إلى السجن أو لديه سجل يتبعه في جميع الأنحاء لبيقة حياته

- Hapse girmeyi istemiyordum.
ـ عدم الذهاب إلى السجن ـ حسناً، أنت الان خارج السجن

Ama burada ölmektense Hapse girmeyi yeğlerim.
أعرف أنّي خرقت قوانين فدرالية عدّة، لكنّي أفضل دخول السجن على الموت هنا.

Hapse girmeyi hak ettiğimi düşünmüyorsun, değil mi Tommy?
أنت لا تعتقد أنني أستحق الذهاب للسجن أليس كذلك يا (تومي)؟

Hapse girmeyi hakediyorum ben
أنا أستحق الذهاب للسجن

EEG Hapse girmeyi geciktirmek için numara yaptığından normaldi.
ليتجنب الذهاب للسجن

Hapse girmeyi geciktirmek için başka semptom uyduracak mısın görmek için sana plasebo verdik.
لتأخر الذهاب للسجن

Hapse girmeyi hak ediyorum.
أستحق الذهاب للسجن

O zaman bir ara Hapse girmeyi dene.
عليكِ تجربة الذهاب للسجن

Tuasopo para aldığı adamın korkusuna Hapse girmeyi göze alıyor.
توسوبو أكثر خوفا من الشخص الذي دفع له من خوفه من الذهاب إلى السجن

Yani hükûmete bir eleştiri yapıldığında Risen ondan önceki cesur gazetecilerin yaptığını yaptı: Reddetti ve "Hapse girmeyi tercih ederim."
لذا عندما بدأت الحكومة بطرح الأسئلة، قام بفعل ما فعله الكثير من الصحفيين الشجعان من قبله رفض التفاوض مع الحكومة وقال انه يفضل حينها الذهاب إلى السجن.

Çünkü tüm o parayı bu evden çıkarmıştım ve senin hayır diyeceğini düşünmüştüm ve evimizi riske atmaktansa Hapse girmeyi tercih edeceğini düşünmüştüm.
لأني كنتُ أسحب النقود من رهن المنزل، وظننتُ بأنكِ سترفضين، وظننتُ أنكِ ستفضلين الذهاب إلى السجن على...

Hapse girmeyi mi tercih edersin?
هل تفضلين الذهاب إلى السجن على هذا؟

- Hapse girmeyi istemiyordum.
عدم الذهاب إلى السجن.

Hapse girmeyi de istemezsin.
ولا تريد دخول السجن كذلك

Karım, Robbie'nin yaptığının öğrenilmesindense Hapse girmeyi yeğler.
و زوجتي تفضل دخول السجن (على أن يعرف أي شخص ماذا فعل (روبي

Belki de Hapse girmeyi hak ediyorsun.
. ربما تستحق دخول السجن