"hararetli" - Traduction Turc en Arabe

• ساخنة
• حامية
• المحموم
• حاميه
• حاميًا
• حيويًا

Bu soru haklı olarak uzun süredir ekonomistler arasında hararetli bir tartışma konusu.
كان هذا السؤال موضوعًا لجدالات ساخنة ولفترة طويلة بين الاقتصاديين، ولأسباب وجيهة.

Fakat bir süredir şehirlerde çok popüler... ve hararetli bir tartışmadır gidiyor.
لكنها رائجة في المدن منذ فترة ولقد جرت مناقشات ساخنة هناك

Oğlun üç kere aradı, epey üzgündü ve ikiniz hararetli bir görüşme yaptınız.
وابنك اتصل بك ثلاث مرات، وكان منزعج حقاً، ودارت بينكم محادثة ساخنة.

Demek ki, flütten golf arabasına, oradan eşcinsel evliliği gibi hararetli tartışmalara konu olan her şeyde Aristo'nun dediği geçerli.
إذاً مع المزامير، مع عربات الغولف، وحتى مع مسألة حامية الوطيس مثل زواج المثليين، لدى أرسطو فكرة.

Dün gece barda hararetli bir tartışmaya yaşadım.
قد قمت بمناقشة حامية الوطيد في البار ليلة أمس

Büyük maçın harareti yeni bir hararet zirvesine erişti çünkü Springfield Ü. ile AM arasındaki hararetli rekabet hararet gibi yayıldı.
حمىالمباراةالهامةوصلتذروتها.. حيث التنافس المحموم بين (سبرنغفيلد (يو)و (سبرنغفيلدإيهآندإم.. انتشركالحمىالمنهكة،و..

Evet, tarihçiler şimdilerde kulağını ressam arkadaşı Paul Gauguin'le yaptığı hararetli bir kavgada kaybettiği düşüncesindeler.
لقد قام بقطعها أجل حسنا المؤرخون الأن لديهم رأى أن الأذن كان من الممكن فقدها فى مشاده حاميه

hararetli filan değildi. Renata'dan ayrılmaktan korkuyordu.
لم يكن جدالاً حاميًا قالت أنها تخشى أن تقطع

hararetli bir tartışmaydı.
لقد كان نقاشًا حيويًا

Herhangi bir şey duymuş olmayabilirler hararetli bir takasa şahitlik etmiş olabilirler ya da öyle bir ortam sezmiş olabilirler.
انهم لا يملكون ل لقد سمعت شيئا ، قد شهدوا تبادل ساخنة ، أو لمست جو...

- Daha çok, yüz yüze hararetli bir tartışma olmuş sanırım.
كانت مواجهتكما ساخنة لقد تجاوزت

Gerçekten hararetli bir Twitter tartışmasının ortasındalar.
إنهم وسط حرب تويتر ساخنة -لذلك

Boğazım Lewis'in annesiyle yaşadığım hararetli sevişme sonrası büyük zarar aldı.
لأنّ حلقي يعاني من أضرار كبيرة بسبب جلسة قبلات ساخنة مع والدة (لويس)

Müdür bir süredir hararetli telefonlar alıyor. Tek arayan Tovah Rivlin değildi.
استقبل المدير عدّة مكالمات ساخنة جدًا وليست فقط من (توفا ريفلن)

Deleware'in hayli hararetli bir mülk kavgasına karıştığını öğrendim. 4024, Radford.
جريت البحث كسيس / نيكسيس على العنوان من تلك المخططات التي وجدنا في مكان ديلاوير. تبين انه متورط في نزاع حول ملكية ساخنة جدا .

Vandalism bugün şehrin ortasını vurdu ve sonra da korkuç 4'lü ile olan hararetli savaşda 4'lüye eşit derecede rezil olan isimsiz yasadışı örgütüne öncülük etti
سبيدرمان قد دمر لوحه إعلانات ديلي بيويجل ثم ذهب ليرأس مجموعه من الابطال المجهولون إلى معركة حامية مع المرعبن الاربعه المساوون في الشر

hararetli bir tartışma mı? Ne konuda?
مناقشة حامية عن ماذا؟

Birkaç gün önce hararetli bir tartışma olmuştu.
-كان هناك مناقشة حامية قبل بضعة أيّام .

Düşündüklerimin birçoğunu vasiyetime geçiriyorum, umarım hararetli aklî kovalamayı keserim ve hepsini kendi görüşüme çeviririm.
"محاولاً الحصول على أكبر قدر من الأفكار إن صح التعبير, "آمل لإيقاف ذلك السعي المحموم العقلي "وأن أدونها جميعاً في منظوري الخاص.

O küçük hararetli kaşlarını öpeceğim.
سأقبل جبينك الصغير المحموم...

Oniler, Orochi hapsedilmiş durumdayken onu çaldılar ama hararetli bir savaşla onu tekrar ele geçirmeyi başardık.
الاوني) سرق( اروشي)عندما كان يحلق بعيدا) ولكن .. بعد معركه حاميه تمكنا من اعادته