"harcamışsın" - Traduction Turc en Arabe

• أنفقت
• أنفقتِ
• اهدرت

Onca yılı boşa harcamışsın, hala yeterince iyi değilsin.
أنفقت الكثير لسنوات و لا زلت لست جيد بما يكفى

Geçen sene, çöreğe $5,000 dolar harcamışsın... 2,000 dolar saç kökü masajlarına... 500 dolar vücut simlerine...
العام الماضي أنفقت 5 آلاف دولار على الكعك المحلى وألفين على تدليك فروة الرأس و500 دولار على تلميع الجسد

Kesinlikle hayır. Zaten tatil paranın hepsini harcamışsın bile.
بالتأكيد لا , لقد أنفقت كل نقودك المخصصة للعطلة

Sotheby's de 11000 dolardan fazla harcamışsın.
"أنكِ أنفقتِ أكثر من 11 ألف في "سوذبيز

300 dolar harcamışsın.
لقد أنفقتِ 300 دولار عليه

Nefesini boşa harcamışsın. Başka zaman konuşalım.
لقد اهدرت أنفاسك لنتكلم في هذا في وقت لاحق

100 dolar harcamışsın. Bütün paranı bitirmişsin, mahvoldun.
لقد أنفقت الـ100 دولار، هذا هو المبلغ المحدد، لقد انتهى أمرك!

Bir senelik bütçeyi bir ayda harcamışsın!
أنفقت ميزانية السنة بأكملها في شهر!

500 dolarını harcamışsın bile.
... لقد أنفقت $500 بالفعل... ..

Filene's Basement'ta 129 dolar harcamışsın.
إنكِ أنفقتِ 129 دولاراً في براد القبو!

Bunu herkes anlayabilir. Zamanını boşa harcamışsın.
يمكن لأي شخص ان يرى ذلك لقد اهدرت وقتك