"harcarlar" - Traduction Turc en Arabe

• يقضون

Kuş gözlemcileri,bir tane oyuk baykuşu görmek için yıllarını harcarlar.
تعلمين, مراقبوا الطيور يقضون سنوات بدون أن يلمحوا البوم الحفار

daha sonra planlama, organizasyon için biraz zaman harcarlar. Kabataslak çizer ve spagettiyi önlerine sererler.
ثم يقضون بعض الوقت في التخطيط، والتنظيم. إنهم يرسمون ويخططون المكرونة

Yoksa o itler bunu fark edip sana karsı kullanırlar ve seni harcarlar.
و إلا فسيجدونه هؤلاء المجرمين بالخارج و سيستخدمونه ضدك ثم يقضون عليك

Onlar tüm yaşamlarını kraliçelerine harika bir koloni inşa etmek için harcarlar...
يقضون حياتهم كلها يبنون هذه المستعمره الجميله من أجل ملكتهم

Evet, öyle gibi, psikopatlar... hikâyelerini mükemmelleştirmek için yıllarını harcarlar.
نعم، حسناً، مضطربوا العقل يقضون سنواتٍ ليتقنوا قصصهم

Kapılar kapanıp içeride kimse yokken gece gelip çiçeklerle saatler harcarlar.
يقضون ساعات يعملون على الأزهار بعد الظلام عندما تغلق الأبواب ولا يسمح لأحد بالدخول

Bitin bu zamanı başka sorunları cevaplamak için harcarlar ama tüm bu zaman içinde kafalarının içinde, gezinip duran ve ilgilerini çeken ama henüz çözemedekileri bir büyük soru işareti vardır. Bunun en güzel örnekerinden biri Darwin.
انهم يقضون كل هذا الوقت في العمل على بعض المشاكل ، ولكن هناك شيء آخر عالق هناك انهم مهتمون ، ولكنهم لا يستطيعون حلّها تماما. داروين هو مثال عظيم على ذلك.

Yoksa o itler bunu fark edip sana karsı kullanırlar ve seni harcarlar.
و سيستخدمونه ضدك ثم يقضون عليك

Bazıları, bu gezegendeki hayatlarını sadece kenarda oturarak harcarlar... başlarına bir şeyler gelmesini bekleyerek... çok geç olmadan önce.
بعض الناس يقضون وقتهم على الأرض على الهامش فقط ...بانتظار أن يحدث لهم شيئاً قبل فوات الأوان

Bu yüzden yüksek seviyeli GGO oyuncuları diğer MMO oyuncularına göre oyunda daha fazla vakit harcarlar ve daha tutkuludurlar.
ذوي المستوى العالي يقضون وقتاً أكثر من أي لعبة أخرى "GGO" لهذا السبب، لاعبو

Wudang keşişleri, hayatlarını gerçek hiçliğe ulaşmak için harcarlar.
رهبان "ودانغ" يقضون حياتهم في محاولة لتحقيق الفراغ الحق