Kontes'e, Sör George Hardwick'in onu görmek için geldiğini söyle. | Open Subtitles | أخبر الدوقة ان السيد جورج هاردويك هنا ليراها؟ |
Hardwick onların emeklerinden kar edip, Londra'da malikaneler inşa etmek için tuğlalar yaparken, onların ise ödenen azıcık ücretten başka bir şeyleri yok. | Open Subtitles | هاردويك ولايملكون شيء الا الآجور الهزيلة التي يدفعها لهم بينما هو ييربح من كدحهم وتعبهم |
Bowers ile Hardwick davası buna bir örnektir. | Open Subtitles | "وهذا ما يجعلنا نتذكر قضية "باورز" ضد "هاردويك |
Görevli bir polis Hardwick'ın evine bazı sorular sormak için girer nedeni ise kamu yerinde sarhoş olarak tacizde bulunmak. | Open Subtitles | "حيث دخل شرطي الي شقة السيد "هاردويك لينفذ امرا قضائيا بشان غرامه لم تدفع لتناول الخمر علانية |
Polis Hardwick'ın odasına girdiğinde onu yatakta bir erkekle bulur. | Open Subtitles | "وعندما دخلوا غرفة نوم السيد "هاردويك وجده مصادفة في الفراش مع رجل اخر |
Hardwick'ı tutuklar gerekçe, oğlancılık yasasını çiğnemek. | Open Subtitles | "القي الشرطي القبض علي "هاردويك بتهمة خرق قوانين ولاية "جورجيا" بشان قانون حظر الشذوذ الجنسي |
Ama Hardwick Anayasaya dayanarak eyalete karşı dava açar. | Open Subtitles | فان "هاردويك" طعن في دستورية هذا القانون |
Ben Albay Hardwick, Ordu haber almadan. | Open Subtitles | هذا العقيد هاردويك من استخبارات الجيش |
Hardwick'in parmak izlerinin neden boruda olduğu anlaşıldı. | Open Subtitles | هذا يفسر لماذا بصمات " هاردويك " مليئة بها |
Prudence'e ne olduğuna bak. Hardwick onu kamçılattı ve astı. | Open Subtitles | انظرِ الى ما حدث لأحذرك هاردويك) جلدها و شنقها ) |
Eğer Georgia eyaleti onun cinsel seçimini ve özel yaşamıni belirlerse, Hardwick özgür değildir. | Open Subtitles | اذا استطاعت ولاية جورجيا تقنين افعال "هاردويك" الجنسية والتي تتم في الخفاء مع بالغين موافقين هاردويك" ايضا لا يمكن اطلاق سراحه" |
Clark Kent, bu Victoria Hardwick, çok eski bir dost. | Open Subtitles | (كلارك كنت)، هذه (فيكتوريا هاردويك)، صديقة قديمة جداً |
Hep iş meselesiydi, özellikle Hardwick' ler söz konusu olduğunda. | Open Subtitles | هو دائماً عمل، خصوصاً عندما يهتم آل (هاردويك) |
Bayan Hardwick gittiğine göre hayat normale döner. | Open Subtitles | إذاً الآن وقد ذهبت الآنسة (هاردويك)، آمل أن تعود الأشياء لطبيعتها |
Victoria Hardwick' e bir mesajım var. | Open Subtitles | نعم، أودّ أن أترك رسالة لـ(فيكتوريا هاردويك) |
Toby Hardwick'in erkek arkadaşıyla konuştum, ve onun söylediklerini doğruladı. | Open Subtitles | ( تحدثت مع صديق ( توبي هاردويك وأكد عذره |
Meşhur hapishane sakinimiz Hardwick'i görmeye geldiniz. | Open Subtitles | ( أنت هــنا من أجــل الإطلاع على سجيننــا سيئ السمعــة ( هاردويك |
Chester Hardwick pek konuşkan biri değildir. | Open Subtitles | شيستر هاردويك ) ؟ ) إنه لا يتحدث كثيراً في الواقــع |
Hardwick gibi biriyle uğraşırken başka bir derde ihtiyacı yok. | Open Subtitles | ( عــندمــا يتــعــامل مــع شخــص مثــل ( هاردويك |
- Cevaplarınızı aldınız Hardwick. | Open Subtitles | لقد تلقيت اجابتك هاردويك |
Bay Hardwick, babamın sofrasında özgürlükten bahsettiğinizi kaç defa duydum? | Open Subtitles | سيد هارد ويك كم عدد المرات اتى سمعتك فها... ...تتحدث عن الحرية على مائدة أبى؟ |