"hareket eden bir şey" - Traduction Turc en Arabe

• شيئا يتحرك
• شيء يتحرك
• تحرك أي شيء
• شيء ما يتحرك
• شيء ما يتحرّك
• شيء يتحرّك
• أي حركة
• شيئاً ما يتحرك

Sanırım şu yığının altında hareket eden bir şey gördüm?
أعتقد بأنّني رأيت شيئا يتحرك تحت تلك الكومة

Ortalıkta hızla hareket eden bir şey görmek hoş.
من الجيد رؤية شيء يتحرك بسرعة هنا

İşte geldi. Eleştirmen için özel mönü. hareket eden bir şey görürseniz bu, tazeliğindendir.
تفضلوا ،صنف خاص للناقد ،لو تحرك أي شيء فهذا دليل على أنه طازج

- Yukarıda hareket eden bir şey.
- اي نوع من الضجة - شيء ما يتحرك في الاعلى

Orada hareket eden bir şey var.
شيء ما يتحرّك هناك

Orada hareket eden bir şey mi var?
أنتظر لحظة أرى شيء يتحرّك هناك

hareket eden bir şey olursa ateş ederim.
أي حركة و سأطلق النار

İçerde hareket eden bir şey gördüm, dedi.
رأى شيئاً ما يتحرك في الداخل

O tabağı o kaşıkla sıyırdığından bu yana bu kadar hızlı hareket eden bir şey görmemiştim.
لم أرى شيئا يتحرك بتلك السرعة منذ هروب ذلك الصحن مع تلك الملعقة

Orada hareket eden bir şey gördüm sanırım.
أعتقد أني رأيت شيئا يتحرك في الأسفل.

Az önce burada hareket eden bir şey gördüm.
انا فقط رأيت شيئا يتحرك هناك

Çünkü dışarıda hareket eden bir şey olduğunu düşünüyorum.
لأنني أظن بأن هناك شيء يتحرك في الخارج

Dışarıda hareket eden bir şey var.
هنالك شيء يتحرك

Bizim dışımızda hareket eden bir şey vardı. Ne düşündüğünüzü biliyorum.
وكان هناك شيء يتحرك غيرنا

hareket eden bir şey olursa haberimiz olacak. Aferin çocuklar!
ان تحرك أي شيء, سنعلم بذلك- أحسنت يا رجل-

Burada hareket eden bir şey var!
هنالك شيء ما يتحرك هنا

İki kişi vuruldu. hareket eden bir şey var.
هناك شيء ما يتحرك!

Bizim birimler haricinde hareket eden bir şey görmemiş.
-لا شيء يتحرّك باستثناء وحداتنا

Yeraltında hareket eden bir şey var.
هناك شيء يتحرّك تحت الأرض

- Bunun içinde hareket eden bir şey var.
شيئاً ما يتحرك هنا.