"hareket etmedi" - Traduction Turc en Arabe

• لم يتحرك
• لم تتحرك

Pencere açıktı, ama duman hareket etmedi.
النافذة كانت مفتوحة, ولكن الضباب لم يتحرك

hareket etmedi. Şimdi ağır topları Picton'a çevirelim.
لم يتحرك , الآن نحرك المدفعية الثقيلة ضد بيكتون

Çavuş, bu nakliye asansörü 20 dakikadır hareket etmedi.
أيها الرقيب، مصعد التحميل هذا لم يتحرك خلال عشرين دقيقة

Belki de hiç hareket etmedi. Günün bu saatinde ışık yanıltabilir.
ربمــا لم تتحرك أبـدا الضـوء يخدع أحيـانـا

Sinyal geçen geceden beri hareket etmedi. Muhtemelen...
هذه الإشارة لم تتحرك منذ ليلة أمس ، هو من المحتمل فقط ...

Çevrimiçi olduğundan beri yerinden hareket etmedi.
على الجانب الآخر لم يتحرك منذ دخوله الشبكة

hareket etmedi. Kendini sanki o sırta çiviledi.
لم يتحرك انه مسمر نفسه إلى تلاله

hareket etmedi. Ölü numarası yapıyor.
لا، إنه لم يتحرك الولد يتظاهر بالنوم

Şu ana kadar hiç hareket etmedi.
وحتى الآن، ويتكون انه لم يتحرك.

Telefon henüz kullanılmadı ve hareket etmedi.
ذلك الهاتف لم يستعمل و لم يتحرك

Omurgası kopmuş olsaydı, vurulduktan sonra, kurbanın niçin kımıldamadığını açıklardı, olay yerinde hiçbir, kan izine rastlamadık, çünkü O hareket etmedi.
، لو أنّه انقطع من شأن ذلك أن يفسر ، لم لم يتحرك الضحيّة بعد أن أُردي بالرصاص . والدليل على أنّه لم يتحرك أنّنا لم نجد آثاراً للدماء

20 dakikadır hareket etmedi.
لم يتحرك من مكانه منذ 20 دقيقة

- Size söylemiştim defalarca kontrol ettim. hareket etmedi.
- لقد أخبرتك مسبقاً أنني تحققت منها مراراً وتكراراً إنه لم يتحرك

Tüm gün yerinden hiç hareket etmedi.
لم يتحرك طوال اليوم

Parmağım bir süredir hareket etmedi.
وإصبعي لم يتحرك منذ فترة

Ama Turna hareket etmedi.
لكن كرين لم يتحرك

- Bir süredir hareket etmedi.
حظة، لم تتحرك منذ فترة طويلة إيرين

Buraya geldiğinden beri hareket etmedi.
انها لم تتحرك منذ ان جاءت الى هنا

Annen yıllardır hiç hareket etmedi.
أن والدتك لم تتحرك لسنوات

hareket etmedi.
لم تتحرك.