"hareket etmemiş" - Traduction Turc en Arabe

• لم تتحرك
• لم يتحرك

Arabanın altı kuruydu, demek ki bütün gün hiç hareket etmemiş.
وكانت الارض جافه تحت السياره أذآ هي لم تتحرك طوال اليوم

Heyelan yukarı doğru olmaz. Bu kayalar doğal olarak hareket etmemiş.
الصخور لا تنهار بهذا الشكل هذه الصخور لم تتحرك بطبيعتها

Bu gemi bir yıldan fazladır hareket etmemiş.
هذه السفينة لم تتحرك منذ أكثر من عام، ما سبب هذا ؟

Küresel radar beş farklı fırtına gösteriyor bir tanesi 48 saattir hareket etmemiş.
أظنني وجدت شيئاً يرصد الرادار العالمي حالياً 5 أعاصير لم يتحرك أحدها منذ 48 ساعة

hareket etmemiş. Sana doğru bilgi veriyorum.
إنه لم يتحرك , أنا أعطيك معلومات دقيقة

Bu gemi bir yıldan fazladır hareket etmemiş. Bu kadar uzun süren ne?
هذه السفينة لم تتحرك منذ أكثر من عام، ما سبب هذا ؟

Oyunundaki her taş tahmin ettiğin gibi hareket etmemiş olabilir ama yine de istediğin yere doğru gidiyorlar.
ربما لم تتحرك كل قطعة في لعبتك كما توقعت، ولكنهم يتحركون إلى مكانهم الصحيح تماماً.

Sinyal hareket etmemiş.
الإشارة لم تتحرك.

- Ne? Bölüm ajanı gibi hareket etmemiş.
"لم يتحرك كعميل للـ"شعبة"