"hareket etmeyin" - Traduction Turc en Arabe

• لا تتحرك
• لا تتحركوا
• لا تتحركي
• لا تتحرّك
• لا تتحرّكا
• ولا حركة
• لاتتحركو
• لاتتحركوا
• لاتفعلِ
• لا تتحركا

Son olarak, röntgen çekeceğim. 20 dakika boyunca Hareket etmeyin.
وأخيراً، سأجري أشعة سينية، لذا لا تتحرك لمدة 20 دقيقة

Ah, şuna bir bakın. Hareket etmeyin.
أوه، أنظروا إالى هذا، اثبت، لا تتحرك لا تتحرك

Dinleyin, ikiniz arkada bekleyin, sakın Hareket etmeyin.
الاستماع ، كنت اثنين ، كنت اضغط هنا مرة أخرى. لا تتحرك.

Burada kalın. Helikopterden başka hiçbir şey için Hareket etmeyin. Anladınız mı?
ابقوا هنا و لا تتحركوا الا عند وصول المروحيه ، هل تفهمونى

Eğer biriyle yüz yüze gelirseniz, öylece durun, Hareket etmeyin.
أذا وجدت نفسك يوما وجها لوجه مع أحدهم, أبقي ساكنة , لا تتحركي.

Hareket etmeyin. Yaranız hala taze.
لا تتحرّك - جرحك ما زال جديدا -

- Fark edilene kadar Hareket etmeyin. - Tamam! Devam edin.
لا تتحرك الا إذا وجدوك حسنا , إذهب

Hareket etmeyin. Ona da bakmayın!
انه يرانا ، لا تتحرك ، ولا تنظر اليه

Hareket etmeyin ya da hiçbir saldırı girişiminde bulunmayın.
لا تتحرك ولا تشرع في أيّ عمل عدواني.

Yerde kalın, Hareket etmeyin ve kimseye zarar gelmesin.
أبقى مكانك لا تتحرك ولن يتأذى أحد

Hayır, hayır. Hareket etmeyin.
لا، لا، لا تتحرك

Ellerinizi kaldırın. Hareket etmeyin!
ارفعوا الأيادي لا تتحرك

Hareket etmeyin!
و لا تتحرك, إنه خلفك مباشرة

Çocuklar! Hareket etmeyin! Sizin yanınıza geliyorum
ايها الاطفال لا تتحركوا أنا قادم لانزلكم

Rozet takan biri size söylemeden Hareket etmeyin.
لا تتحركوا مالم يخبركم بذلك شخص يرتدي الشّارة

Emir verene kadar Hareket etmeyin. Menziliniz ne, Bravo?
لا تتحركوا إلى ان اصدر الأوامر ماهو موقعك, برافو ؟

Sizin için hemen yakalarız. Hareket etmeyin!
سنجلبه إليك في الحال لا تتحركي

Aman tanrım! Hareket etmeyin! Hareket etmeyin!
لا تتحركي سنأتي لنخرجك

- Hareket etmeyin.
-حاول أنّ لا تتحرّك.

Hareket etmeyin!
لا تتحرّك !

Hareket etmeyin.
الآن! لا تتحرّكا!

Hareket etmeyin, Hareket etmeyin.
ولا حركة ولا حركة

Kımıldamayın. Hiç Hareket etmeyin.
أثبتو لاتتحركو, لاتتحركو على الاطلاق

Üç, iki, bir, Hareket etmeyin.
في ثلاثة، اثنين، واحد، لاتتحركوا.

Kendi başınıza Hareket etmeyin. Bir dakikaya polis burada olacak.
لاتفعلِ شيئاً , القوات ستكون هناك في أي لحظه

Bir adım bile Hareket etmeyin. Eğer biriniz hareket ederseniz, o kişi ölür.
لا تتحركا بوصه واحده إذا واحده منكما تحركت فواحده منكما ستموت