"hareket etmiyordu" - Traduction Turc en Arabe

• لم يتحرك
• لم يكن يتحرك
• لم يكونوا يعملوا
• تكن تتحرك

Anatomi sinifimda seksi kadavralar oluyordu ama hiçbiri böyle hareket etmiyordu!
كان لدينا بعض الجثث الجميلة في حصة التشريح ولكن اي منهم لم يتحرك هكذا

Kimse hafifçe ayaklarını sürümek dışında hareket etmiyordu.
"لم يتحرك أحد إلا لأطلاق رجليه

Hayır. Öncesinde bile çocuğum hareket etmiyordu.
حتى قبل ذلك ابنى لم يتحرك

ve ben bütün gece yanında oturuyordum, ve hiç hareket etmiyordu bu yüzden kafanda sanki,
و كنت أجلس بجواره طوال الليل و لم يكن يتحرك لذا فكنت أقول برأسي

Kainat yeterince hızlı hareket etmiyordu ben de işleri biraz hızlandırdım.
الكون لم يكن يتحرك بالسرعه المطلوبه لذا انا قمت بتسريعه بعض الشي

Başkan Hassan'ın ölümünden sorumlu olan insanlar bir başlarına hareket etmiyordu.
الأشخاص الذين تظنين أنهم مسؤولون عن مقتل الرئيس (حسان) لم يكونوا يعملوا بمفردهم

...ve hareket etmiyordu ve çok kan kaybetti.
و لم تكن تتحرك و كانت تنزف بغزارة

Diğer adam hareket etmiyordu.
ذلك الشخص لم يتحرك.

Adam hareket etmiyordu.
ذلك الشخص لم يتحرك.

hareket etmiyordu. Nefes de almıyordu.
لم يكن يتحرك حسنا,ولم يكن يتنفس

hareket etmiyordu.
أنه لم يكن يتحرك.

Ben de "T.J. gitmeliyiz." diye bağırıp duruyordum ama o hareket etmiyordu.
وأنا صرخت , تعلمين جي تي ) علينا أن نخرج من هنا) لكنه لم يكن يتحرك

Bayan Reed, Başkan Hassan'ın ölümünden sorumlu olan insanlar bir başlarına hareket etmiyordu.
آنسة (ريد)، الأشخاص الذين تظنين أنهم مسؤولون عن مقتل الرئيس (حسان) لم يكونوا يعملوا بمفردهم

hareket etmiyordu nefes alma kısmı belirsizdi.
لم تكن تتحرك لم أكن متأكدة من تنفسها

- hareket etmiyordu.
-ولم تكن تتحرك