"harekete geçirir" - Traduction Turc en Arabe

• يحفز

Yavrunun yakarışları, ağız dolusu balığı çıkartması için ergini harekete geçirir.
التوسل الحزين الذي تصدره الصغار يحفز الحيوانات البالغة على تقيؤ الكثير من السمك

Bir bebeği kucağa almak, ebeveynlik içgüdülerini harekete geçirir, derler.
يقولون إن حمل رضيع يحفز غرائز الأمومة الفطرية الدفينة.

Kundalini'nin aktive olması, altıncı çakrayı ve epifiz merkezini harekete geçirir ve bu bölge evrimsel fonksiyonlarından bazılarını geri kazanmaya başlar.
فعندما يتم تنشيط الكونداليني، فإنه يحفز شاكرا السادسة والنقطة الصنوبرية وعندها تبدأ هذه المنطقة في استعادة بعض وظائفها التطورية.

Onların davranışlarını filme çekmemi sağlayan bilimsel danışmanlarıma sorduğum bir şey şuydu: Polen taşıyıcılarını ne harekete geçirir?
وما حفزنا لتصوير هذه العملية هو شيء كنت قد سئلته للعلماء - علماء الطبيعة - كان " ما الذي يحفز المُلقحات للقيام بالتلقيح "