"hareketimizi" - Traduction Turc en Arabe

• تحركاتنا
• خطواتنا
• بحركتنا
• حركتنا
• بخطوتنا
• حركاتنا

Evet. babamın her hareketimizi izleyip eleştirmesini.
نعم. كما لو أن والدنا يراقب وينتقد كل تحركاتنا

Aileleri her hareketimizi dikkatle inceliyor olacak bence fazladan hazırlanma en iyisi diyorum
الأباء يفحصون بدقّة كل تحركاتنا لذا أجده إستعداداً أكثر من اللازم, صحيح؟

Bu sayede gözetleme uydusundan her hareketimizi takip edebiliyorlar.
ويمكنهم تعقب كل تحركاتنا بواسطة القمر الصناعي

Her hareketimizi, daha harekete geçmeden biliyorlar.
انهم يعرفون كل خطواتنا ربما قبل ان نقوم بها

Her hareketimizi izliyor. Sıradaki kim, ben mi?
انه يراقب كل خطواتنا , من التالي , انا ؟

Birisi keşif haritasını çalmış, bizde kendi hareketimizi yapıyoruz.
أحدهم سرق خريطة فريق الاستطلاع، لذلك سنقوم بحركتنا الآن.

Kendi hareketimizi bulsak.
ربما علينا فقط ان نخترع حركتنا الخاصة

Eğer saldırırlarsa arkanı kollayacak birkaç adam verebilirim sana ama bir sonraki hareketimizi yapmadan önce etrafın sakinleşmesini beklemeliyiz.
سأمنحك بعض الرجال من أجل حمايتك في حالة قرروا الانتقام منك علينا أن ندع هذا الأمر يهدأ قبل أن نقوم بخطوتنا التالية

Son dokuz yıldır her hareketimizi takip eden bir belgesel ekibi vardı onlar görünürde olmadığına göre sorun yok.
حسنا , طاقم الفيلم الوثائقي لقد تابعو كل تحركاتنا اخر تسع سنين الماضية لكن لم اراهم لذا اعتقد بانا باخير

Otranto'dayken, Türkler her hareketimizi biliyordu.
في أوترانتو , كان الأتراك يتوقعون جميع تحركاتنا

Kötü adamlar her hareketimizi izliyor, ama izleyenleri kim izliyor? Sen öğretmenimin çatlak oy dediğisin.
، الأشرار يشاهدون كل تحركاتنا لكن من يشاهد المراقبين؟ أنت ما دعته أستاذي بالتصويت غريب الأطوار

Jüri her hareketimizi yakından izleyecek.
الهيئة سينظرون عن كثب جميع تحركاتنا

Her hareketimizi kestiriyor.
يا إلهي أنه مازال يتوقع كل تحركاتنا

Ajan Murphy her hareketimizi izlerken hem de !
و أن العميل (مورفي) يراقب كل تحركاتنا ؟

Evet, nasıl olurda her hareketimizi önceden bilebiliyorlar.
نعم ، انهم يتوقعون كل خطواتنا.

- Muhtemelen her hareketimizi izliyor.
من المحتمل أنه يراقب كل خطواتنا.

Her hareketimizi biliyorlardı.
يعرفون كل خطواتنا

İyi, bir sonraki hareketimizi planlayana kadar hiç kimsenin telefonunu açma.
جيد ، لا تُجيب على إتصالاتهم حتى نقوم بحركتنا المُقبلة

Orada hareketimizi yaparız.
سنقوم بحركتنا هناك.

Bunun, hareketimizi çok korunmasız kılacağına dair.
قد يضعف من حركتنا

Hayır Hulk. Niyetini ortaya çıkarıncaya kadar hareketimizi yapamazdık yoksa yasaların yanlış tarafında olan kişiler olurduk.
, لا , يا(هلك) , لايمكننا أن نقوم بخطوتنا حتى يكشف نفسه

Nişancının hareketimizi bilmemesini istiyorum.
أنا لا أريد القنّاص أن يكون مدرك لأيّ من حركاتنا