"hareketlerine" - Traduction Turc en Arabe

• تحركات
• أفعالك
• تصرفات
• لتصرفاتك
• إلى حركة
• نشاطاتها
• كيف يتحرك
• الذى دفعها لذلك
• ذنباً الذى دفعها

Ama oğlan isyan hareketlerine dair bilgiye sahipse kız kardeşinin daha az ceza görmesini sağlar.
لكن لو كان الفتى يملكُ معلومات عن تحركات المتمردين، سيعطي فرصةً لأخته لتحظى بعقوبة أقل

Şahıs, Müdür'ün hareketlerine dair bilgi vermemi talep etti.
الهدف طالب بمعلومات عن تحركات الحكومة

hareketlerine dikkat et. Arkadan konuşma yok.
جيد، ترينت، راقب أفعالك لا ترادد في الكلام

Sanığın hareketlerine bakılırsa bu tanığın sanık önünde yeterli kanıt sağlaması zor olacak gibi görünüyor.
بالنظر إلى تصرفات المٌتهم يبدو بأنه من الصعب على الشهود توفير مايكفي من الأدله امام المٌتهم

hareketlerine dikkat et yoksa beynini dağıtırım.
انتبه لتصرفاتك وإلا سأقوم بنسف رأسك

Hava tahmininden borsadaki dalgalanmalara, gezegenlerin hareketlerine, şehirlerin gelişimine kadar desenlerle dolu.
الأنماط من التنبؤ بأحوال الطقس إلى تقلبات سوق الأسهم، إلى حركة الكواكب أو نمو المدن.

Telefon hareketlerine bakabiliriz, nerelerle görüştüğünü bulabiliriz.
بوسعنا تفقد نشاطاتها الهاتفية لنرى أي برج يحمل إشارتها

Çocuğun hareketlerine dikkat et, Chris Dubois, Birleşik Devletler'den gördüğüm en iyi dövüşçü.
انظر كيف يتحرك الفتى كريس ديبوا من الولايات المتحدة أفضل مقاتل رأيته

"Suçluluk" diyorum, baylar... onun hareketlerine yön veren... suçluluk duygusuydu.
وقد فعلت ذلك جاهدة لكى تتخلص من ذنبها الآن أقول : "ذنب" أيها السادة لأنة كان ذنباً الذى دفعها لذلك

Eğer onun birliklerinin hareketlerine dikkat edersen...g
لو انك تلاحظ تحركات قواته

Eğer onun birliklerinin hareketlerine dikkat edersen...
لو انك تلاحظ تحركات قواته

Milk şiddet içermeyen protesto hareketlerine neden olmuştu.
احتجاجات (ميلك) الغير عنيفة أدت إلى تحركات

Gel gör ki rakip, zihninin işleyiş biçimini anlayabilmiş ve hareketlerine yön vermeye başlamışsa mağlubiyet ihtimalin yükselmiş demektir.
وعامّة بوسع مُعارضكَ توقّعكَ والسيطرة على ردود أفعالك ومن ثم الفوز.

Söylesene dedektif, bir şüpheliyi kovalarken kocana karşı duyguların hareketlerine ne sıklıkta baskın geliyor?
أخبرينا أيتها المحققة، كم مرة سمحت لمشاعرك الشخصية اتجاه زوجك بأن تملي عليك أفعالك في ملاحقة المشتبه به؟

Bu günlerde kralın hareketlerine anlam veremiyorum.
لا يمكنني ان افهم تصرفات الملك هذه الايام

- hareketlerine dikkat et, olgun davran, bebek gibi davranma.
-والآن، تشجّع وترف كرجل وأترك تصرفات الأطفال

hareketlerine dikkat et!
ههههه , انتبه لتصرفاتك

Miguel, baykuş maymununu alıp onlara kablolar bağladı. Böylece maymun hareket ederken özellikle sağ kolunun hareketlerine yoğunlaşarak beynini gözlemlediler.
أخذ سعدان البومة، وربطهم بالأسلاك بحيث يتمكن كمبيوتر من تتبع أدمغتهم وهم يتحركون، وبالخصوص النظر إلى حركة الذراع الأيمن.