"harem" - Traduction Turc en Arabe

• الحريم
• حريم
• الحرملك
• خصيّ

Evlilik akdi Harem kurmayı kesinlikle yasaklıyor.
عقد الزواج بالتأكيد يُحرِّم إمتلاك الحريم

Bizler Harem'i, daha çok kadınların yaşadığı yer olarak düşünürüz.
فقد كنا نعتقد أن الحريم فى أنه المكان الذى يسكن به النساء

[Kapı kapama sesi] Sultan'ım. Harem çalkalanıyor.
‫الحريم في حالة اضطراب يا سلطانتي‬ ‫لقد سمعنَ بالأمر‬

Bu Harem, sadece diğer suçlulardan çalan kadın hırsızlardan oluşan seçkin bir grup.
حسنا، هذا هو حريم نخبة من اللصوص الإناث الذين يسرقون فقط من مجرمين آخرين.

Bir Harem inşa edebilmek için bir sürü inek, bir sürü keçi ve bir sürü para, arsa sahibi olmanız gerekir.
ويجب أن تملك الكثير من الأبقار الكثير من الماعز، الكثير من المال، والكثير من الأراضي، من أجل أن تبني الحرملك.

Baba lütfen Harem'e gitmeyelim. Ne olur? Burada kalalım.
‫رجاءً لا أودّ الذهاب إلى قصر الحريم يا أبي‬ ‫أريد أن أبقى هنا‬

Ben sana Harem verdim. Şimdi ödeme sırası sende.
أعطيتك الحريم الآن حان دورك لتدفع لي المال.

Harem birtakım büyük hırsızlıktan sorumlu.
الحريم هو المسؤول عن عدد من السرقات خط رفيع.

Emma Knightly'yi Harem'e ben yerleştirdim, böylece işleyecekleri suç faaliyetlerinde beni bilgilendirdi.
أنا وضعت إيما نايتلي في الحريم حتى أنها يمكن أن يبقي لي نشر لأنشطتهم الإجرامية.

Harem'in onu çalmasını sağlamak ve benim de orada olmam lazım.
لديك الحريم سرقتها، وأنا عندي أن يكون هناك.

Harem, Padişah'ın özel eviydi.
الحريم كانت منطقة خاصة بالسلطان

Bu boşluğa da sadece Harem hayatı girebildi.
حيث يمكن أن تتسلل حياة الحريم إليه

Tek bir yaşlıdan oluşan bir Harem gibiydi.
هذا مثل الحريم ولكن مع مواطن كبير

Harem'den bana gelen bir tezkere var Hünkâr'ım.
‫كان هناك رسالة موجزة لي من الحريم‬

Bütün Harem'i, yerle bir ederim. [Çarpma sesi]
‫سأحطّم قصر الحريم برمته، أتفهمين؟

Sen ki bu Harem'in en kıdemli yöneticisisin.
‫أنت الموظفة الأعلى رتبة في قصر الحريم‬

Harem mi açtın?
هل هُن في قصر الحريم الخاص بك؟

Yakınına bile yaklaşamadın. ikiniz için tek kelimem var. Harem.
لم تقتربي بما فيه الكفاية "لدي كلمة واحدة لكم أنت الاثنين"حريم

"Harem" kelimesinden türemiştir
والتى اشتقت من كلمة "حريم"

Harem'e hoş geldin!
مرحبا بكم في حريم!

[Kapı kapanma sesi] Harem hazinesi sayımı yapacaktık bugün.
‫كنا سنراجع اليوم حساب خزنة الحرملك‬

Erkekleri seven kadınlar, kadınlardan nefret eden erkekler aşık kadınlar, Harem ağasını perişan eden kadınlar.
نساء يحببن الرجال كثيرا رجال يكرهون النساء، نساء يحببن نساء نساء عاشقات، غرفة النساء، خصيّ أنثوي