| Natalie her kelimenin ilk harfini alıyorsun demişti değil mi? | Open Subtitles | ناتالي قالت بأن نأخذ أول حرف من كل غرض صحيح؟ |
| Yalnızca bir harfini değiştirirseniz, daha iyi bir kelime ve içerik elde edersiniz: free (bedava) | TED | إذا قمتم بتغيير حرف واحد فقط في ذاك المحتوى تحصلون على كلمة أفضل بكثير، محتوى أفضل بكثير، حرية |
| "Mutlu" yazısının ilk harfini çıkarıp sonra kendi el yazımla tekrar yazabilirim. | Open Subtitles | نستطيع أن نأخذ أول حرف ثم أكتبه بخطي أنا |
| Saçını toplasan da, biz de harfini daha rahat görsek? | Open Subtitles | هل يمكنك رفع شعرك.. حتى يظهر الحرف اكثر وضوحا ؟ |
| Eyaletinizin ilk harfini tekrar ve tekrar ve tekrar yazın. | TED | اكتب الحرف الأول من أسم ولايتك مره و مره و مره. |
| Tamam, şimdi yapmanızı istediğim şey İngiliz alfabesinin son 5 harfini geriden saymanız. | TED | حسنا, الان ما اريدكم ان تفعلوه هو ان تسردوا الحروف الخمسة الاخيرة في الاحرف الهجائية الانجليزية بالعكس |
| Sonra bir metal çubuğu ısıtıp isminin baş harfini asla ve asla unutmasınlar diye vücutlarına dağlamış. | Open Subtitles | ثم يأتى بسلك و يثنيه و يوقع بحروف اسمه على كل منهم حتى لا ينس ابداً |
| Şurada duruyordum... ve çocuğun annesinin ona "G" harfini söylediğini gördüm. | Open Subtitles | لقد كنت واقفة بالخلف هناك و رأيت أم هذا الطفل تعطيه حرف جي |
| O zaman neden baş harfini aylardır açmaya çalıştığımız hesabın şifresine ekleyince işe yaradı? | Open Subtitles | لماذا إذاً أول حرف من اسمها كان مفتاح كلمة المرور للحسابات التي كنت احاول فتحها منذ أشهر؟ |
| O zaman neden baş harfini aylardır açmaya çalıştığımız hesabın şifresine ekleyince işe yaradı? | Open Subtitles | لماذا إذاً اضافة أول حرف في اسمها إلى خاصتنا فتح الحسابات التي كنت احاول فتحها منذ اشهر؟ |
| O-S-U-R-U-K. Heryere r harfini sıkıştırıp durmayın. | Open Subtitles | اللعنة , حاول ألا تقحم حرف الأر في كل كلمة |
| Her saklanan eşyanın ilk üç harfini alıp birleştiriyorduk, değil mi? | Open Subtitles | أنتِ تأخذين أول حرف من كل غرض مخبأ ونضعها مع بعض أليس كذلك؟ |
| Şarkı söylerken bile "P" harfini söylemekte zorlanıyorum. | Open Subtitles | أرأيت؟ حرف الباء صعب دائماً حتى عندما أغنّي. |
| Zinanın cezası olarak kızıl "A" harfini taşımaya zorlandı. Robbie: lütfen dur. | Open Subtitles | أجبرت على ارتداء حرف قرمزي لمعاقبتها على الزنا |
| Hiç mutsuz veya bozuk görünmek için bir yazının ilk harfini kasıtlı olarak küçük yazdığınız oldu mu? | TED | هل سبق وأن قمت عمداً بتصغير الحرف الاول من النص في سبيل تخطي حزن أو خذلان ؟ |
| Size, gerçek aşkınızın adının ilk harfini gösterebilirim. | Open Subtitles | بإمكاني أن أُريكِ الحرف الأول من اسم حبّكِ الحقيقي؟ |
| Senin isminin baş harfini uyluğuna dövme yaptıracak kadar yakın mı? | Open Subtitles | انهيار يكفي أن يكون الحرف الاول من اسمك وشم على فخذها الداخلي؟ |
| Ben şuradaki "S" harfini alacağım, ve asıl "S"nin üzerine basacağım. | Open Subtitles | سوف أكتب حرف ثم سأكتب بعد الحرف الأصلي |
| "E" harfini kullanmadan neden seni kovmamam gerektiğini açıklarsan, işine devam edebilirsin. | Open Subtitles | إن أخبرتني بأسباب تمنعني من طردك "دون استخدام الحرف "إي فيمكنك الإحتفاظ بوظيفتك |
| Eğer her kelimenin baş harfini alırsan, oluşan kelime... | Open Subtitles | إذا كنت تأخذ الحرف الأول لكل كلمة، يمكنك الحصول على... |
| Her kelimenin ilk harfini kullanırsak ne olur? | Open Subtitles | ماذا لو استخدمنا الحروف الأولى من كل جملة ؟ |
| Sonra bir metal çubuğu ısıtıp isminin baş harfini asla ve asla unutmasınlar diye vücutlarına dağlamış. | Open Subtitles | ثم يأتى بسلك و يثنيه و يوقع بحروف اسمه على كل منهم حتى لا ينس ابداً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 