"hariç hepsi" - Traduction Turc en Arabe

• كلهم ماعدا
• كُلها عدا
• كلهن عدا
• الجميع عدا
• كلها ماعدا

Burada bu beyefendiler hariç hepsi, onun yeni ceketinin tarafından meşgul kim.
كلهم ماعدا ذلك السيد هناك من أخذ باله من معطفه الجديد

17. hariç, hepsi için uygun bir dalga etkisi bulmuştun Mart'ta köstebekten Afkhami'ye gelen arama.
وجدت الموجة التي تؤثر عليهم كلهم ماعدا السابع عشر اتصال من الخائن

Kiracı başına bir yer. İkisi hariç hepsi kiralı.
مساحةٌ واحدة لكل مُستأجر كُلها عدا وحدتين مؤجرتين

Biri hariç hepsi burada. En ufağı geçenlerde evlendi Leydi.
كلهن عدا واحدة فقد تزوجت الصغرى مؤخراً يا صاحبة الجلالة

Geçmişini araştırdım ve biri hariç hepsi temiz:
قمت بإجراء استقصاء عن هويتهم جميعاً، وتم التحري عن الجميع عدا رجل واحد:

Biri hariç hepsi.
الجميع عدا واحدة

Sonar eklediğiniz yeni prototip hariç hepsi. Ama onu test etmediniz.
كلها ماعدا النموذج المعدل بالسونار لكنها لم تختبر

Biri hariç hepsi.
كلهم ماعدا واحد

Ben hariç hepsi.
كلهم ماعدا انا

Bizimkiler hariç hepsi.
كلها ماعدا كأسينا