"harika çocuk" - Traduction Turc en Arabe

• الفتى العجيب
• فتى العجائب
• فتى الاختبار
• الفتى الأعجوبة
• الفتى الذهبي
• شاب رائع

Binlerce teşekkür Harika Çocuk. Ama bir telafi ödülüm var.
أشكرك طناً أيها الفتى العجيب على الأقل لدي جائزة تعزية

Bunun için fazla akıllısın, hata yapmazsın. Harika Çocuk yapmaz.
ذكيّ جداً على ذلك ، لن تخطئ أبداً الفتى العجيب

Artık Harika Çocuk değilim, ama eski antremanlar asla unutulmuyor.
لست الفتى العجيب بعد الآن, لكن ذلك التدريب القديم لم انساه ابدا.

Peki, Harika Çocuk. İşi batırırsa sorumlusu sensin.
حسناً، يا فتى العجائب إن أخفقت فستتحمل ذلك

Harika Çocuk bir çocuğa yardım ettiğinizi söyledi.
مرحبًا، لقد أخبرني فتى العجائب أنّكم تحاولون مساعدة صبيّ

Harika Çocuk, Donnie Smith yarışma programından!
فتى الاختبار دوني سميث من برنامج المسابقات

Lafını balla kesiyorum, Harika Çocuk.
توقف عن استنتاجاتك البارعة أيها الفتى الأعجوبة

Harika Çocuk'un onu öldürmeyi planladığını ve bunu gözden kaçırdığını söylersen seni kurşuna dizer.
أخبرهُ أنّ الفتى الذهبي كان يخطّط لقتلهِ و أنّك فوّت ذلك، سيطردك خلال ثلاثة ثوان.

Rafael harika bir seçim. Zeki olan, Harika Çocuk. Yanlış yapmaz.
إختيار جيد , ذلك المسمى رافييل الذكي الوسيم , شاب رائع لا يخطئ

Harika Çocuk'un da zayıf noktasını bulmalıyız.
نحتاج ببساطة لإكتشاف الفتى العجيب

Harika Çocuk'un kellesini isterim.
إذا قلت أريد رأس الفتى العجيب تقولين

Artık Harika Çocuk değilim, ama eski antremanlar asla unutulmuyor.
لست بـ"الفتى العجيب" بعد الآن، لكن تلك التدريبات القديمة لا تغادر أبداً

Eğlence ve oyunlar. Harika Çocuk kahraman rolünü oynuyor.
متعة وألعاب، "الفتى العجيب"، يلعب دور البطولة

Harika Çocuk karının gaflarını nasıl yakalayacak bak.
انظرى الى الفتى العجيب يبهرها بما يفعل

Pekala Harika Çocuk, bunu yapabileceğine emin misin?
-حسناً يا فتى العجائب -أمتأكّد أنّك قادر على فعل هذا؟

Harika Çocuk gelip aldı.
"فتى العجائب" جاء وأخذه.

Troy, Troy, Harika Çocuk! Kitaplarını düşürdün, sivri zeka.
(تروي)، (تروي) "فتى العجائب"

Harika Çocuk Donnie Smith!
فتى الاختبار دوني سميث

Evet öyle, Harika Çocuk. Nereden bildin?
أيها الفتى الأعجوبة,نعم بالفعل كيف تعرف ذلك؟

Senden durumunu anlamanı falan beklemiyorum Harika Çocuk.
هل تعلم، لم أتوقع أنك لن تفهم أيها الفتى الذهبي الفتى الذهبي أي الفتى الذي يفضله الجميع ويحبون التواجد حوله

Ne kadar da şanslısınız... arazi sahibi bu Harika Çocuk için!
كم أنتم محظوظين لحصولكم على هكذا شاب رائع.