Découvrez nos services en

    "harika bir anne" - Traduction Turc en Arabe

    • أماً رائعة
        
    • أماً عظيمة
        
    • أم رائعة
        
    • أمّ رائعة
        
    • أما رائعة
        
    • ام عظيمة
        
    Bir gün harika bir anne olacağına eminim. Open Subtitles أنا متأكد أنّك ستصبحين أماً رائعة.. يوماً ما
    Ve ben o çocuğa harika bir anne olabilirdim, ...yaş, ırk veya cinsiyetinin önemi olmaksızın. Open Subtitles و أنا بإمكاني أن أكون أماً رائعة لهم مهما يكن عمرهم أو عرقهم أو جنسهم
    Gerçekten olduğu zaman, Bence harika bir anne olacaksın. Open Subtitles عندما يحصل الأمر فعلا، أعتقد أنّكِ ستكونين أماً رائعة جدّاً.
    Kayıtlara geçsin diye söylüyorum... Bence senden harika bir anne olurdu. Open Subtitles حسناً للمعلومية أعتقد بأنك كنت لتصبحي أماً عظيمة
    Çünkü harika bir anne olmak için kıçını yırtıyor. Open Subtitles لأنها تكد وتتعب لتكون أماً عظيمة
    Bence sen harika bir anne olursun. Open Subtitles لا يزال لديك الوقت وأعتقد أنك سوف تصبحين أم رائعة
    harika bir anne olurdun. Open Subtitles ستكونين أمّ رائعة.
    harika bir anne olurdun. Open Subtitles تبدين أما رائعة
    Çocukları seviyorum. Yaratıcıyım, ve benden harika bir anne olur! Tanrım! Open Subtitles انا احب الاطفال, انا مبدعة و ذكية واستطيع ان اكون ام عظيمة
    Bir gün anne olacaksın, ...hem de harika bir anne olacaksın. Open Subtitles مازلت ستصبحين أماً يوماً ما, وستكونين أماً رائعة
    Şimdi onu kaybettiğimde harika bir anne olurdun diyorsun. Open Subtitles والآن بعدَ أن فقدتُها... تخبرني أنّني سأكونُ أماً رائعة
    harika bir anne olacaksın. Open Subtitles سوف تصبحين أماً رائعة -لا أظنّ بأنها ستصبح أمّاً رائعة
    Onunla tanışmak için sabırsızlanıyorum. harika bir anne olacaksın. Open Subtitles لا أطيق الانتظار لألقاها - ستكونين أماً رائعة -
    Ve Veronica harika bir anne olacak bence. Open Subtitles وأعتقد أن فيرونيكا ستكون أماً رائعة
    Sen harika bir anne olursun. Open Subtitles انت ستكونين أماً رائعة
    Kitty, delisin. harika bir anne olacaksın. Open Subtitles (أنتِ مجنونة يا (كيتي ستكونين أماً رائعة
    Şimdi Debbie'nin bir çocuğu var, bence harika bir anne olacak ve umarım, onun bana getirdiği kadar çocuğu da ona mutluluk getirir. Open Subtitles الآن, "ديبي" لديها طفل أظن أنها ستكون أماً عظيمة أتمنى أن يجلب لها طفلها السعادة بقدر ما جلب لي السعادة
    Sanırım harika bir anne olacağım. Open Subtitles أعتقد أنني سأكون أماً عظيمة
    Bilesin ki daha bu sabah harika bir anne olacağımı düşünen bir adamla konuştum. Open Subtitles لمعلوماتك, لقد تحدثت مع رجل هذا الصباح, يعتقد أنني سأكون أم رائعة.
    Senin ne kadar harika bir anne olduğunu fark etmiş demek ki. Open Subtitles ذلك انها تعترف بأنك أم رائعة بشكل لايصدق
    Michael Vincent mükemmel bir çocuk ve Angela harika bir anne. Open Subtitles (مايكل فنسنت) طفل صغير مثالي، و(أنجيلا) أمّ رائعة.
    harika bir anne olacaksın. Open Subtitles ستكونين أما رائعة
    Herkes harika bir anne olacaksın diyor. Open Subtitles الكل يقول انني سأكون ام عظيمة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus