Tatlım. Bu harika bir haber. Annesi ve avukatlarıyla olan sorunları hallettim. | Open Subtitles | ـ عزيزي، هذه أخبار رائعة ـ لقد أتفقتُ مع والدته و محاميها |
Makinelerle savaşmış ve kaybetmiş biri olarak şunu söylemek istiyorum, bu harika bir haber. | TED | وكشخص حارب ضد الآلة وخسر، أنا هنا لأخبركم أن هذه أخبار رائعة جدًا. |
Koç, ben ona bakarım. Uğradığın için sağ ol. harika bir haber. | Open Subtitles | أيها المدرب سأتولى أمره شكراً لحضورك هذا خبر رائع |
Korsanların hapishaneye dönmesi anlamına geleceği için bence harika bir haber. | Open Subtitles | يتسنى لهم الرجوع للسجن و هذه أخبار عظيمة إنها أخبار غريبة |
Bize harika bir haber verdin, çok mutluyuz. | Open Subtitles | . أنا سعيدة جداً يا عزيزتي . يا له من خبر عظيم |
Ama bu güzel haber. harika bir haber. | Open Subtitles | لا، هذه أخبار جيدة إنها أخبار عظيمة |
Bu harika bir haber. Görünen o ki geldiğimiz şeyi bulduk. | Open Subtitles | هذه أخبار رائعة يبدو أننا حصلنا على ماجئنا من أجله |
Bu harika bir haber. MS yok demektir. Ailesi gerçekten sevinmeli. | Open Subtitles | إنها أخبار رائعة ليس مصاباً بتصلب الأنسجة |
Üst yönetimden az önce harika bir haber aldım. Harika bir çeyrek geçirdiğimizi belirttiler. | Open Subtitles | عندي لكم أخبار رائعة من الشركة مررنا بثلاثة أشهر رائعين |
İkiniz tam uyumlusunuz. - Bu harika bir haber. | Open Subtitles | أنتما الاثنان، في الواقع، متطابقان تماما. أعني، هذه أخبار رائعة. |
Yo, yo bu harika bir haber. Teşekkürler doktor. | Open Subtitles | لا ، لا ، هذا خبر رائع شكراً يا طبيب |
harika bir haber bu. | Open Subtitles | هذا رائع خبر رائع فعلاً |
Bu harika bir haber Bayan Forman. | Open Subtitles | هذا خبر رائع سيدة فورمان |
- Kesinlikle öyle. harika bir haber. Benim için. | Open Subtitles | بالتأكيد , إنها أخبار عظيمة , بالنسبة لي |
Bu harika. harika bir haber. Güzel. | Open Subtitles | أخبار عظيمة , إذاً أنت لا تحتاج لأتصل لك بمحامي أو أي شئ |
harika bir haber. | Open Subtitles | ياله من خبر عظيم. |
Bu harika bir haber. | Open Subtitles | هذه أخبار جيدة. |
0.7 yılın bu zamanının düşüklük rekoru,bu ... astımlılar için harika bir haber... | Open Subtitles | وهذه أقل نسبة خلال هذه السنه وهي أخبار جيده لمن يكرهون الحر ويعانون من الأزمات |
harika bir haber. Bu demektir ki, sen benim "artı 1"im olacaksın. | Open Subtitles | حسنا , هذة اخبار عظيمة هذا يعنى انك ستكون ملكىِ |
Becky, bu çok harika bir haber. | Open Subtitles | أوه، بيكي، وهذا هو نبأ عظيم من هذا القبيل. |
Bu harika bir haber. | Open Subtitles | كان ذلك نبأ رائع |
Az önce bunun harika bir haber olduğunu söyledin. | Open Subtitles | لقد قلتَ للتوّ أنّها أخبارٌ رائعة |
Vay canına. Bu harika bir haber. | Open Subtitles | هذه أخبارٌ عظيمة |
Bu harika bir haber. | Open Subtitles | هذه أخبارُ عظيمةُ |
Bu harika bir haber, Sayın Başkan. | Open Subtitles | هذه أخبار ممتازة يا سيدي الرئيس |