"harika zaman geçirdim" - Traduction Turc en Arabe

• حظيت بوقت رائع
• قضيتُ وقتاً رائعاً
• قضيت وقتا رائعا
• قضيت وقتا ممتعا
• حظيت بوقت ممتع
• قضيت وقتاً رائعاً
• قضيتُ وقتاً ممتعاً

Bu gece seninle harika zaman geçirdim. Gerçekten inanılmazsın.
لقد حظيت بوقت رائع بصحبتك الليلة أنتِ مدهشة حقاً

Bu akşam harika zaman geçirdim.
لقد حظيت بوقت رائع جداً الليلة.

Evet, evet, ben de harika zaman geçirdim.
أجل .. أجل لقد قضيتُ وقتاً رائعاً أيضاً

Bugün harika zaman geçirdim.
لقد قضيتُ وقتاً رائعاً اليوم

Dün gece harika zaman geçirdim.
لقد قضيت وقتا رائعا الليلة الماضية

Ne güzel bir akşamdı. harika zaman geçirdim, ya siz?
كانت ليله جميله انا قضيت وقتا ممتعا , وانتى؟

İddiaya varım, harika zaman geçirdim seni tekrar görmek için sabırsızlanıyorum diyor.
10 دولارات وأقول انها هي يبدو انها حظيت بوقت ممتع ولا تستطيع الصبر لتراك مجدداً

beni davet ettiğiniz için teşekkür ederim harika zaman geçirdim kocam adına ben özür dilerim eğer onu hayatta tutmak istiyorsanız, yüzü koyun yatmasını sağlayın teşekkürler, deneyeceğim Dr Hibbert unutma, "eğer" dedim
شكراً على دعوتي، قضيت وقتاً رائعاً أعتذر عن زوجي إذا أردت له النجاة، فأقترح أن تربتي على بطنه

- Bugün harika zaman geçirdim. - Evet, ben de.
لقد قضيتُ وقتاً ممتعاً نعم، أنا أيضاً0

Ben tek kelime bile etmedim, ayrıca harika zaman geçirdim.
أنا لم أقل كلمة و حظيت بوقت رائع

Çok harika... çok harika zaman geçirdim!
لقد حظيت بوقت رائع حقاً.

- Sağol Jess, harika zaman geçirdim.
-شكراً لكِ (جيس) ، لقد قضيتُ وقتاً رائعاً

harika zaman geçirdim.
لقد قضيتُ وقتاً رائعاً.

- harika zaman geçirdim.
قضيتُ وقتاً رائعاً

Siz yokken harika zaman geçirdim... arkadaşlar edindim, yansımamla konuştum... göl polisiyle yakalamaca oynadım!
لقد قضيت وقتا رائعا بدونكما صنعت صداقات و تحدثت مع انعكاسي في الماء... و قمت برحلة مطاردة مع شرطة البحيرة

Hayır, gerçekten. harika zaman geçirdim.
لا أنا أعني ذلك لقد قضيت وقتا ممتعا

harika zaman geçirdim.
اوه لقد قضيت وقتا ممتعا

- Bu gece gerçekten harika zaman geçirdim.
-لقد حظيت بوقت ممتع فعلاً الليلة

- Bu gece çok harika zaman geçirdim.
-لقد حظيت بوقت ممتع الليله

harika zaman geçirdim.
كلا لقد قضيت وقتاً رائعاً

- Ginny! - Los Angeles ziyaretinde harika zaman geçirdim.
-جيني) ) قضيتُ وقتاً ممتعاً بزيارة (لوس أنجلوس)