"harikaydık" - Traduction Turc en Arabe

• رائعين

Tüm yaz yaptım, ve ikimiz birlikte harikaydık.
حسناً، لقد فعلتَ كل ذلك خلال الصيف وكنا رائعين معاً

Her şey harikayken, biz de harikaydık.
عندما كانت الامور رائعة ، كنا رائعين.

Her zamanki gibi harikaydık ama bir şekilde bunu tarif edemiyorum şey gibi bir şeyler değişmiş gibi hissettim.
...لقد كنا رائعين كالعادة، ولكن ...بطريقة ما ،بطريقة لا أستطيع وصفها

Beraber harikaydık, biliyor musun?
كنا رائعين مع بعضنا

Demek istediğim, beraber harikaydık.
أعنى أننا كنا رائعين معاً

İkimiz de harikaydık.
كلانا كنا رائعين جدا

Bence ikimiz de harikaydık.
أعتقد أننا كنا رائعين

Çünkü beraber harikaydık.
لأننا نبدو رائعين

Bugün harikaydık.
كنا رائعين هذا اليوم

- Hayır. İkimiz de harikaydık.
كلا لم أفعل كلانا كانا رائعين

Biz, harikaydık.
.. لقد اعتدنا ان نكون رائعين

Charles'la harikaydık.
تشارلز وانا كنا رائعين.

Birlikte harikaydık.
لقد كنّا.. رائعين معاً

Birlikte... harikaydık.
..كُنا رائعين معاً

harikaydık.
-كنا رائعين معاً.

- harikaydık.
كنا رائعين.

- harikaydık!
-كنا رائعين