"haritadaki" - Traduction Turc en Arabe

• الخريطة
• الخريطه
• بالخريطة

Nükleer enerjiden kişi başına 16 ampul elde etmek için haritadaki mor noktaların her birinden 2 gigavat gerekir.
الطاقة النووية، للحصول على 16 مصباح كهربائي للفرد ستحتاج 2 غيغاواط لكل نقطة بنفسجية على الخريطة

Bu haritadaki her nokta, içinde mücadele ve hayatta kalma savaşı olan üzücü bir hikâyeyi temsil ediyor.
كل نقطة على هذه الخريطة تمثل قصة مفجعة للكفاح والبقاء.

haritadaki beyaz alanlar kış rüzgârından korunmuş bölgelerdir.
المناطق البيضاء على الخريطة هي المناطق المحمية من رياح الشتاء.

Ve haritadaki tek göl tam önümüzde.
و البحيرة الوحيدة على هذه الخريطة أمامنا

Siz Jericho'nun haritadaki yerini bile bilmezken korucular hayatımızı kurtardı.
الجواله كانوا ينقذوا حيوات عندما لم تكن تستطيع أن تجد جيركو على الخريطه

haritadaki zikzaklı mavi çizgiden develeri geçirmemiz mümkün değildi.
خط أزرق متعرج على الخريطة لم نأمل أن تعبره الجمال

haritadaki noktalı yerdir o.
سيكون خطا منقطا لو كان موجودا على الخريطة

haritadaki yolu takip et, Evlat.
نحن نذهب من هنا يا ملاح الرحلة فقط أخبرني الطريق الصحيح على الخريطة يابني

- Bu aynı haritadaki sembole benziyor. - Ama anlamı ne?
هذا يبدو مثل الرمز علي الخريطة و لكن ماذا يعني؟

haritadaki son boşluğu görmek zor değil, sadece 25 sent!
مقابل 25 قرشاً يمكنك أن ترى أخر بقعة لم تكشف من الخريطة

Rrakanong evi haritadaki en eski ev.
بأنّ بيت بهراكانونج البيت الأقدم على الخريطة.

haritadaki rota göre, bu bölgeden bu tarafa doğru gelecekler.
... هذه الخريطة توضح بأن القاذفات ستأتي من هذا الإتجاه

O haritadaki terkedilmiş binalarda herhangi bir hareket olup olmadıgı ile ilgili bilgi istiyorum.
أريد ان أعرف عن أي نشاط في المباني المهجورة التي في تلك الخريطة

Bu yeri haritadaki ait olduğu yere geri koy.
ويضع هذا المكان ثانية على الخريطة حيث ينتمي

Ben de öyle düşünmüştüm. Bu haritadaki verilerin gizli bir katmanı var.
لقد ظننت ذلك هنالك طبقة معلومات مخفية في هذه الخريطة

Efendi Liu ile birlikte savaşır ve haritadaki tüm bu bölgeleri ele geçirirsek ...ülkemiz sonunda barışa kavuşacak!
إذا قاتلنا من أجل لوردنا ليوو ونصنع حلقة على هذه الخريطة ستعرف بلادنا السلام في الأخير

haritadaki bir sonraki nokta neresi?
إذاً , أين ستكون محطتنا التالية على الخريطة ؟

Ya da bana el yazınla, haritadaki el yazısının nasıl bu kadar benzediğini açıklayabilirsin.
او تخبرني لماذا خطّك يتوافق مع الخط الذي فى الخريطة.

Muhtemelen haritadaki kırmızı ve mor alanlardadır.
من المرجح أن تتشكل في المناطق الحمراء والبنفسجية في الخريطة

Bu noktaların oluşturduğu haritadaki her nokta Roth'un çektiği fotoğrafların GPS koordinatlarını gösteriyor.
هذه هى نقطه تواصل الخريطه لجميع احداثيات نظام التعقب لكل صوره قام روث بالتقاطها

Bak, haritadaki bölgeye göre bunu çıkarabildim.
إعتماداً على النقطة المُحددة بالخريطة.