"haritalama" - Traduction Turc en Arabe

• رسم الخرائط
• خرائط
• خارطة
• لرسم
• الخريطه

haritalama, elbette sadece kartografi ile ilgili degil aynı zamanda hayal gücü ile ilgili.
رسم الخرائط هو، بطبيعة الحال، ليس فقط عبارة عن رسم خرائط، إنه أيضا عبارة عن التصوير.

Üç boyutlu haritalama sistemini satın almış.
شراء نظام رسم الخرائط ثلاثي الأبعاد يؤتي ثماره نعم ..

- Ve mağara sistemini incelemek ve ayakkare alan ölçüsünü hesaplamak için bir lazer haritalama cihazı tasarladım.
لقد صممت آلة رسم الخرائط باللايزر لتفحص بدقة نظام الكهف ، وتحسب تربيعة القدم

Bu gördüğünüz ise, afet kurtarma timlerinin haritalama uygulaması.
وهذا تطبيق رسم خرائط للاستجابة للكوارث.

T.O.M.S volkanik emisyonlar, Ozon haritalama.
الإنبعاثات البركانيّة ورسم خرائط الأوزون إنّي رائد فضاء

Beyin haritalama projesiyle yapılabilecek şeyleri anlasaydın teknolojini paylaşırdın.
لو فهمتِ ماذا يمكن لمشروع خارطة الدماغ أن يفعل، كنتِ ستشاركين تقنيتك.

Kısa bir süre önce, Güney Afrika'daki Kruger Ulusal Parkı'nda havadan haritalama çalışmasının başında bulundum.
ولكنني قدت مؤخرا حملة جوية لرسم الخرائط في حديقة كروجو الوطنية في جنوب افريقيا.

Şimdiye kadar içinde bulunduğumuz en büyük haritalama projesi.
هذا هو مشروع الخريطه الأعظم الذي قمنا به.

Sonuçta hep istediğim astronot olamadım, ama Dr. Bill Stone tarafından tasarlanan bu haritalama cihazı olacak.
لم أتمكن من أن أكون رائدة الفضاء التي أردت دائما أن أكون، ولكن جهاز رسم الخرائط هذا، الذي صممه الدكتور بيل ستون، سيكون.

Beyin haritalama Girişimi'nden istifa ettim.
أستقلت من مشروع رسم الخرائط الدماغية

Dediğim gibi, bu çok yeni bir alan ancak bazen haritalama genital bölge dışındaki alanlarda nerelerde cinsel uyarılma hissi olduğunu gösterebilir sonra da onun genitaline yeniden bağlanma yolu bulunabilir.
الذي يُمكن أنْ يؤدّي إلى انتصاب. الآن، كما قلت، هذا مجال جديد جداً، لكن في بعض الأحيان رسم الخرائط يُمكن أنْ يساعدنا...

HoloLens, mekânsal haritalama dediğimiz bu teknolojiyle, saniyede beş kareyle gerçek zamanlı haritalama yapıyor.
أ.ك: تأخذ "هولولينس" المقاسات وهي تعمل، ما يقارب خمسة إطارات في الثانية، باستخدام هذه التقنية التي نسميها رسم الخرائط الحيزي.

haritalama olarak adlandırırız.
ندعو رسم الخرائط.

Yani yaptığımız şey, ürünü evde kullanırken olduğu gibi mekânsal haritalama teknolojisiyle saniyede 5 saniyelik hızla sahneyi önceden haritalayıp bunu kaydetmekti, yani bu kablosuz ağ kurnazlığıyla kameranın HoloLensi ve kafamdaki arasında bağlantıyı koparmamış olduk böylece görüntüler kaybolmamış oldu.
لذلك نقوم بأخذ مقاسات المنصة بسرعة خمسة إطارات في الثانية مستخدمين تقنية رسم الخرائط الحيزي ذاتها التي ستسخدمينها مع المنتج في المنزل، ونخزن تلك المقاسات، لنستخدمها في حال حدوث أي خلل في الاتصال اللاسلكي في بيئة كهذه، ما بين الكاميرا التي تستعمل "هولولينس" والتي أرتديها، فإن الأشياء لن تختفي.

Beyin haritalama girişiminden, işten kaytarıp arkadaşlarınla sarhoş olman için mi vazgeçtim?
مهلا، لقد تخليت عن منظمة رسم خرائط المخ حتى تذهبي للعب الهوكي وتثملين مع أصدقائك؟

Şuraya geri gidelim. haritalama uygulamaları hakkında en harika şey --
حسنا ، دعنا نعود إلى ذلك. الآن ، والشيء الرائع في تطبيقات رسم خرائط --

Beyin haritalama çalışmamız beynin kendisine benziyor.
(لويد)، عملنا لرسم خارطة الدماغ يشبه الدماغ ذاته.

Beyin haritalama üzerine yapılan bir Başkanlık Girişimi.
إنها المبادرة الرئاسية لرسم الخارطة الدماغية.

Pleurococcus diye bir şey olduğunu bilmiyorduk ki bu da bu türün tüm türleri haritalama projesinin önemli olmasının bir sebebi.
ونحن لم نكن نعلم أن هناك صراصير موجوده ، التي هي جزء من السبب لماذا مشروع الخريطه الجينيه لكل الأنواع مهم جداً.