"haritalarını" - Traduction Turc en Arabe

• خرائط
• الخرائط
• وخرائط

Önümüzdeki yıllarda gökyüzünün çok daha kusursuz haritalarını çıkartacağız.
في السنوات المقبلة، سنرسم خرائط أكثر دقة للسماء.

İnsanlar olarak, yerlerlin haritalarını yaparız, belki de hiç gitmediğimiz yerlerin. Bu biraz zamanı boşa harcamakmış gibi geliyor.
الآن، كبشر، نرسم خرائط أماكن نادرا ما نذهب إليها. الذي يبدو شيئا ما مضيعة للوقت.

Kutsal toprakların haritalarını hatırlıyorum.
أذكر خرائط الأرض المقدسة. كانت الخرائط ملونة.

Ses ve sonar kullanarak, bu dağ sıralarının haritalarını çıkarıyoruz işte bu da o sıradağlardan biri.
نحن نصنع الخرائط لهذه السلاسل الجبلية مع الصوت ، مع السونار ، وهذا أحد تلك السلاسل الجبلية.

Etkilenmiş olması muhtemel alanların istatistik ve haritalarını gönderdik.
أرسلنا لكم أرقاماً وخرائط للمناطق المهددة

Sonra, 1960'larda deniz tabanının, ayrıntılı haritalarını çıkarmak mümkün hâle geldi.
ثم في الستينات،‏ أصبح من الممكن رسم خرائط مفصلة لقاع البحر،‏ وتم اكتشاف أن القارات لم تنجرح فحسب،‏

Port Huron bölgesindeki Viktorya tarzı evlerle sivil savaş... haritalarını karşılaştırmak mümkün mü?
هل من الممكن أن نقارن خرائط الحرب الأهلية مع منازل العصر الفيكتوري التي ما تزال موجودة في منطقة معبر هيورون؟

Bu yaşlı moruklar, patikalar ve yollarla sınır taşları ile kendi haritalarını yapıyor, hükümet haritalarında bunlar yoktur.
هؤلاء المسنون كانوا يرسمون خرائط خاصة بهم بها ممرات وطرق وعلامات غير موجودة حتى في خرائط الحكومة

Fuar alanının haritalarını çıkardım ve potansiyel rotalarımızı renkli bölgelere ayırdım.
طبعت عدة خرائط لمركز المؤتمرات و لونت أفضل الطرق الممكنه

Ayrıca Bolivya ordusu mayın tarlalarının detaylı haritalarını saklıyor.
أيضًا، الجيش البوليفي أبقى على خرائط مفصلة لحقل الألغام

Chummy haritalarını başlatmadan önce Kip takım arkadaşlarına mail yazmış.
كيب أرسل هذه لزملائه 4أسابيع قبل إطلاق خرائط تشامي

Yani sana göre uzmanlar asteroitlerin yol haritalarını çok çabuk çiziyorlar.
هل تعتقد أن الخبراء بالخارج يرسمون خرائط الكويكبات بسرعة كبيرة

''Aferim Eugene. Toronto' nun haritalarını yapabilirsin.''
"ذاك رائع يا أوجين. يمكنك أن ترسم خرائط لتورنتو."

Bu ülkenin haritalarını çıkarttığını düşünüyorum."
أنا أعتقد أنه يصنع خرائط عن بلاده

Tüm Kuzey Afrika'nın hava haritalarını istiyorlar.
يريدون خرائط جوية لشمال أفريقيا بأكمله

Neden gidip şu izci haritalarını düzenlemiyorsun?
لمَ لا تنهي تكديس خرائط الإرشاد تلك؟

Bana en güzel yerlerin haritalarını gönderip duruyor.
لقد أرسل لي هذه الخرائط لأكثر الأماكن جمالا

Evet, çünkü geleceğin baş korucuları bunu yapar; izci haritalarını düzenlemek.
لأنّ هذا ما يفعله رئيس الحرّاس المستقبليّ، يكدّس الخرائط

Onları bize gönderir misin? Suç haritalarını.
إن كان بإمكانك إرسال الخرائط الإجراميه هذه.