| Bu güzel ilçeye, yuvamıza, Harlan ilçesine yeniden umut ve bolluğunu geri getireceğiz. | Open Subtitles | وسنعيد المجد والأمل .. لهذه المقاطعة، بلدتنا مقاطعة هارلن مجدداً .. |
| Sonra yola düşeceğiz ve güneş doğmadan seni Harlan ilçesine geri götüreceğim. | Open Subtitles | وسآخذكِ إلى مقاطعة هارلن ، قبل شروق الشمس |
| "Harlan ilçesine dönmek ne güzelmiş" diyerek uyandın sabah herhalde. | Open Subtitles | استيقظتي وأنتِ تفكرين اللعنة, كم من الجميل العودة إلى مقاطعة "هارلن"؟ |
| Gittiğinde bir daha Harlan İlçesine hiç ayak basmayacaksın. | Open Subtitles | عندما تغادر إياك وأن تخطو مجددًا في مقاطعة "هارلن" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 