Zenciler Harlem'de sayemizde iyi eğleniyorlar. | Open Subtitles | الزنوج أعجبتهم سياستنا البنكية الجديدة فى هارلم |
Harlem'de yurtta kalan eski orkestra şefi bir moruk. | Open Subtitles | على أن أجد قائد فرقه غنائيه مسن بمنزل فى هارلم |
Evangeline'nin, Harlem'de bir büyücü dükkanı varmış. | Open Subtitles | قامت إيفانجلين بإدارة بعض أنواع متاجر الأعشاب فى هارلم |
Sadece kendi başını belaya sokmuyorsun, Harlem'de de işler kötüye gidecek. | Open Subtitles | أنت تشتري المشاكل وليس لنفسك فقط بل لحمام دم في هارلم |
Harlem'de, bir kaç kişiyle ortaklaşa kaldığım apartman dairesi dökülüyordu. | TED | و هناك عشت في شقة في بناء متهاو في هارلم مع شركاء سكن |
- Harlem'den olmadığımı söyledim. | Open Subtitles | - آنا أخبرتك آني ما كنت من هارليم! توقفوا! |
Tanıdığımın Harlem'de dükkanı vardı. Adı da... | Open Subtitles | هذه الشخصيه لها متجر فى هارلم و له نفس الإسم |
George Wallace'ın Harlem'e gitmesi gibi bir şey. | Open Subtitles | تبدولى مثل جورج والاش عندما يكون برفقة احد ما فى هارلم |
Sonra bir gece Harlem'de neredeyse geberip gidecektim. | Open Subtitles | إلى أن جاءت ليلة أوشكت بها على الضياع فى هارلم |
Bu silahı Harlem'de 500 $'a satarım, ben. | Open Subtitles | استطيع بيعة الى عصابة الارنب فى هارلم ب ... 500 دولار. |
Bu silahı Harlem'de 500 $'a satarım, ben. | Open Subtitles | استطيع بيعة الى عصابة الارنب فى هارلم ب ... 500 دولار. |
Beyaz adamın izni olmadan Harlem'de fahişe bulamazsınız! | Open Subtitles | أنت لا تستطيع إرتكاب البغاء فى هارلم" إلا بإذن من الرجل الأبيض" |
Bir sorum var. Harlem'de bir tanıdığım vardı. | Open Subtitles | لدى سؤالا أعرف شخص فى هارلم |
Hayatımı kurtardığın için teşekkür ederim. Beni Harlem'den sürdün. | Open Subtitles | ،حينما أعود بالذاكرة للماضي ..."عندما كنا فى "هارلم |
Beyaz adamın izni olmadan Harlem'de uyuşturucu alamazsınız! | Open Subtitles | أنت لا تستطيع إدخال المخدرات إلى هارلم" إلا بإذن من الرجل الأبيض" أنت لا تستطيع إرتكاب البغاء فى هارلم" إلا بإذن من الرجل الأبيض" |
Bu Denny Moe, Harlem'deki Denny Moe's Superstar Barbershop'un sahibi. | TED | هذا هو ديني مو، صاحب صالون الحلاقة الناجح ديني مو في هارلم. |
Çocuklarla çok çalışıyorum. Bunlar Harlem'de birlikte çalıştığım çocuklar. | TED | أعمل مع الأطفال كثيراً , هؤلاء هم الأطفال الذين أعمل معهم في هارلم |
Ben, Harlem'de doğmuş ve yazlarını ayrımlaşmış Güney'de geçirmiş Afrikan Amerikalı bir çöpçünün kızıyım. | TED | أنا إبنة عامل قمامة أمريكي من أصل إفريقي ولد في هارلم وقضي فصول الصيف في الجنوب العنصري. |
veya Harlem deki kutsal peder halka hep şunu söylerdi "Bazi insanlar Tevrati vaaz eder, | TED | او كما كان الاب المقدس في هارلم يقول لقومه بعض الناس يعلمون الانجيل |
Sable Harlem'liymiş. Sizce de bu harika değil mi? | Open Subtitles | سابل من هارليم اليس ذلك رائعا ؟ |
Ben Amerika'nın Harlem kentinden Ray Arcel. | Open Subtitles | أنا (راي أرسيل) من هارليم بأمريكا. |