Ama şuna bak.Harvey Amcamın koltuğunun altında bir tabancası varmış. | Open Subtitles | ولكن ننظر في هذا. أبقى عمه هارفي مسدس تحت المقعد. |
Davalı Margot Harvey ile daha önceden herhangi bir ön geçmişiniz varmıydı? | Open Subtitles | و هل لديك تعامل مسبق مع المعدى عليه , مارغو هارفي ؟ |
Bu Harvey'in avukatını jüri önünde kötü görünmesini sağlamak için bir hareket. | Open Subtitles | هذه فقط محاولة لجَعْل مُحامي هارفي يبدو بحالة سيّئة أمام هيئةِ المحلفين |
Harvey Specter size beş yıl önce bir belgeyi saklamanızı isteseydi yapar mıydınız? | Open Subtitles | لو طلب منك هارفي سبيكتر بتمزيق شيء قبل خمسة سنوات، أكنت فاعلة ؟ |
Harvey canlı ve ölü hayvanlar üzerinde birçok deney gerçekleştirdi. | Open Subtitles | أجري هارڤي سلسلة من التجارب علي الحيوانات الحية و الميتة |
Daniel beni yalnız başıma bıraktığından beri seni ve Harvey'i bırakmam gibi mi? | Open Subtitles | هل هذا يدل على الاحترام ؟ ترك الاشخاص بحالهم مثلك انتي و هارفي |
Ve tam da övgü alma vakti Harvey'nin ofisine uçtun. | Open Subtitles | و بعدها طرتي بها إلى مكتب هارفي فقد لأخذ الإمتنان |
Çalışmıyordun. Harvey Ridge'nin yakınında olduğuna dair görüntü kayıtlarımız var. | Open Subtitles | لدينا لقطات فديو لنقطة المراقبة أسفل التل من هارفي ريدج |
Ama eğer Sara Harvey otelin altında saklanıyorsa ne planlıyor olabilir? | Open Subtitles | ولكن اذا كانت سارا هارفي مختبئه تحت الفندق ماهي خطتها التاليه؟ |
Eğer her şeyin arkasında Sara Harvey'nin olduğuna emin olsam. | Open Subtitles | اذا كنت متأكذة بأن سارا هارفي هي خلف كل هذا |
Zaten esas nokta bu, ki bence harika bir fikir Harvey. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا ما يقصده وأعتقد انها فكرة جيدة يا هارفي |
O halde bu adamın ipliği pazara çıkarmamı istiyorsun ki böylece bunlarla Harvey'i onu şirkete almaması için ikna edebilesin. | Open Subtitles | مما يعني أنك تريد مني أن أجد أي قذارة على ذلك الأبله، لكي تستطيع أن تقنع هارفي بأن لا يوظفه |
- Harvey Jim Reynolds'ı bırakmamamız gerektiğini düşünüyorum. - Ne? | Open Subtitles | هارفي لا أعتقد أن علينا أن نتخلى عن جيم رينولز |
Büyük büyükbabam Henry Ford idi, ve annem tarafından büyük büyük babam Harvey Firestone (Firestone lastiklerinin kurucusu) idi. | TED | جدي الاول هو هينري فورد, ومن جهة والدتي جدي الاول هو هارفي فايرستون صاحب مصانع الاطارات. |
Harvey Milk’in dediği gibi eğer onlara umut verirseniz, değişimin mümkün olduğuna dair düşünmesi için bir şans verirsiniz. | TED | كما قال هارفي ميلك: لو منحتهم الأمل، فقد منحتهم الفرصة، طريقة للتفكير في كيف أن هذا التغيير ممكن. |
Daha sonra, fotoğrafçı Harvey Wang ile bu adamlarla ilgili bir kitap yazarken | TED | ولاحقاً كتبت عنهم بالاشتراك مع المصور هارفي وانغ. |
Burası İspanya'da bir köpük diskosu, David Alan Harvey tarafından fotoğraflanmış. | TED | وهذه صورة ديسكو الصابون في اسبانيا بواسطة ديفيد آلن هارفي |
1973 yılına kadar, Harvey Milk birçok iş yapmıştı: deniz subaylığı, lise öğretmenliği, figüranlık ve gezgin hippilik. | TED | بحلول عام 1973، كان هارفي ميلك قد تقلد عدة مناصب: ضابط بحري، ومدرس تعليم ثانوي، وكومبارس، رافضاً عادات المجتمع. |
Harvey'nin hesaplamaları kalbin inanılmaz bir şekilde günde 4.000 litre kan pompaladığını gösterdi. | Open Subtitles | أوضحت نتيجة هارڤي أن القلب يضخ دماً مقداره أربعة آلاف لتراً في اليوم |
Çünkü Harvey'nin bu davanın senin için önemli olduğunu bilmesi başka nasıl önemli olduğunu bilmesi başka. | Open Subtitles | لأنه من الأشياء التي لهارفي ليعلمها بأن هذه القضية مهمة لك و لمعرفة مدى اهميتها |
Elbette. Sizinle konuşmaktan memun olurum. Harvey' e söyleyin. | Open Subtitles | بالطبع سأكون مسرورا بالتحدث اليك أتصلى بهارفى و سوف يرتب الوقت |