"hasarı var" - Traduction Turc en Arabe

• هناك ضرر
• يوجد تلف
• يعاني من تلف
• هناك إصابة
• لديه تلف

Bağlar tamamen iyileşti, yine de, sinir ve doku hasarı var.
تماصلاحكل الأربطة, مع ذلك , هناك ضرر في الأنسجة و الاعصاب

Kalkanlar ve hiper sürücü tekrar devrede. Ancak, gövde hasarı var.
لقد تمكنا من إعادة الدروع والقيادة الهجينة للعمل، لكن هناك ضرر كبير

Omurga hasarı var mı emin olmak için bir MRI ve sonucu okuyabilecek iyi bir doktor lazım.
انت تحتاج لفحص بالرنين المغناطيسي وطبيب مؤهل لقرائتها ليتاكد اذا كان هناك ضرر حادث للعمود الفقري

Haklısın. Burada ciddi bir osteo hasarı var.
{\pos(192,230)} أنتِ محقة، يوجد تلف عظمي كبير هنا.

Kafa tomografisi temiz çıktı. 3. derece karaciğer hasarı var.
التصوير المقطعي لرأسه سليم ولكن يعاني من تلف كبدي من الدرجة الثالثة

Omurilik hasarı var.
إذا هناك إصابة في الحبل الشوكي.

Bu adamın ağır bir beyin hasarı var.
-هذا الرجل لديه تلف شديد بخلايا المخ

Ne yazık ki ayağında hala geniş doku hasarı var.
لكن مازال هناك ضرر أنسجة شديد في قدمه

İstasyon tahliye edilmiş olmalı çünkü ilk Soyuz... kayıp. İkinci Soyuz'da yüzey hasarı var... ve paraşütü açılmış.
لا بدّ أنها اُخليت لأن أول (سويوز) مفقودة" "هناك ضرر سطحي على (سويوز) الثانية

Çok fazla yumuşak doku hasarı var.
هناك ضرر كثير من الأنسجة.

Akciğer hasarı var. Hemen ameliyathane ayarla.
يوجد تلف حاد في الرئة

Yakışıklı prenste hareket ederse ölümüne neden olabilecek karaciğer hasarı var.
الأمير الساحر يعاني من تلف كبدي من الدرجة الثالة مما قد يقتله لو تحرك

Ve şu mucizevi şekilde iyileşen el hasarı var.
ثم هناك إصابة يده التي إلتئمت بأعجوبة

Wilson, geniş çaplı karaciğer hasarı var.
،(ويلسون) لديه تلف شامل بالرئة