"hasar gördü" - Traduction Turc en Arabe

• تضررت
• تضرر
• متضررة
• متضرّر
• تطع الأوامر

Pençe 1 den kontrole. PUSA hasar gördü ama normal programa geri döndü.
من ـ تالون 1 ـ إلى مركز القيادة لقد تضررت الطائرة الآلية ولكنها عادت للسيطرة

EMP'im hasar gördü ve kullanımda değil.
وحدة النبض الكهرومغناطيسي قد تضررت و هى لا تعمل

İmkansız. Bir güneş fırtınası sırasında tüm iletişim cihazları hasar gördü.
وأدوات الاتصال و تضررت من جراء أشعة الشمس.

Geminin reaktörü çarpışmada hasar gördü.
أبي، أنت لست مضطرآ لتفعل هذا. محرك هذه السفينه تضرر من الحطام.

Omuz yapısı, yani yuvası, bağdokuları, kasları, kıkırdağı tamamen hasar gördü,
كامل هيكل الكتف قد تضرر المأخذ، والأربطة العضلات، والغضروف

Üst ön dişlerim son üç yıldır sürekli gıcırdattığım için onarılamayacak kadar hasar gördü.
إنّ الجبهات العليا متضررة غير قابلة للتصليح عمليا بسبب إجتهادي الثابت خلال السنوات الثلاث الماضية

Sanırım atardamar duvarım hasar gördü. - Ne, bilmiyor musun?
أعتقد أنّ الجدار الشريانيّ متضرّر

Senden gizlemeyeceğim, araba biraz hasar gördü.
لا أستطيع الكذب. السيارة لا تطع الأوامر

- Bu kulaklarına kalıcı olarak hasar verecek. - Kulaklarım zaten hasar gördü.
ممكن ان يضر هذا باذنيك اذني تضررت من قبل.

Artık bize bir tehdit değiller ama gemi hasar gördü.
هم لم يعودوا يهددونا لكن السفينة تضررت

Lastiklerim şiddetli hasar gördü! Kehanet gerçekleşti.
تضررت إطاراتي بشدة ، تحققت النبوءة

Neyse ki sadece oda hasar gördü.
جميل جدا الغرفة الوحيدة .التي تضررت

Fonksiyonel kargo devre dışı kaldı. Kaçış aracı hasar gördü.
الشحنة العاملة حجبت مركبة الهروب تضررت

İşlem sırasında anneniniz gırtlak sinirleri hasar gördü.
خلال الاجراء أعصاب الحنجرة تضررت

Sol taraf hasar gördü.
إذاً فالجناح الأسير للسيارة من تضرر.

Daha büyük bir sorunumuz var. Kino hasar gördü.
نحنُ لدينا مُشكلة كبيرة, "الكينو" قد تضرر.

Devre ciddi şekilde hasar gördü ve yolculuk süresi bir kaç dakikadan fazla süremez.
حسنًا، الدوائر متضررة جدًا والرحلة لن تمكث لأكثر من بضع لحظات و..

Saldırı altındayız, silahlar devre dışı, harici algılayıcılar hasar gördü öte yandan istasyona el değmedi.
نحن نتعرض للهجوم الأسلحة مُعطلة أجهزة الأستشعار الخارجية متضررة

Almanların köprü üstü hasar gördü.
إنّ برج الألمان متضرّر!