"hasatın" - Traduction Turc en Arabe

• الحصاد
• محصول

hasatın tamamlamasına çok az kaldı. Eğer süre dolmadan tamamlayamazlarsa her şey biter.
ميعاد الجنيْ قريب الحلول، وإن لم ينهين الحصاد قبله، ستضيع الفرصة

hasatın tamamlanabilmesi için öldürülmem gerektiğini biliyordum.
علمت أنّي تعيّن أن أموت لكيّ يكتمل الحصاد.

hasatın büyük bir fiyasko olduğunu biliyorum ama en azından bir yer bulma büyüsü yapabileceğimi sanıyorum.
أعلم أن الحصاد فشل على نحوٍ ذريع، لكن ما يزال بوسعي إجراء تعويذة اقتفاء.

Çilek hasatın nasıl gidiyor, Chester?
كيف هو محصول الفراولة لديكم ؟

Her hasatın yarısı.
نصف كل محصول

Bunun için bir şekikde hasatın tamamlanmaması gerekiyordu. O işe de sen el attın.
حرصتِ ألّا تكتمل شعائر الحصاد إلّا إذا كنتِ المتحكّمة فيه.

Sen öleceksin ki biz de hasatın sağladığı tam güçten faydalanacağız.
يجب أن تموتي لكيّ يحصل مجتمعنا على كامل قوّة الحصاد.

Elbette birisi yeni yerleşiminizin başarılı olduğundan emin olmak için kalmalı. İlk hasatın güvenle toplanması için.
حسنٌ، بالطبع، يجب أن يبقى أحد ليحرص على نجاح المستوطنين في الحصاد الأول.

Son olarak, hasatın tanrısı Freyr için inşa edilmiş güçlü bir gemi olan küçük bir bez.
وأخيرًا قطعة قماش صغيرة انفردت في سفينة قوية بنيت لـ(فريير)، إله الحصاد.

hasatın toplanmasına yardım etti.
وساعد في موسم الحصاد.

AO 1'de organ hasatın var, Seibert AO 2'de...
لديك العملية الحصاد في الغرفة رقم واحد المريض ((سيبرت)) في الغرفة رقم أثنان

Evarts Lisesinde 26 yıl öğretmenlik yaptım hasatın düşük olduğu yıllarda bizi geçindirdi.
لقد قمت بتدريس الانجليزية في ثانوية (ايفارتس) لمدة 26 عام وتلك المزارع ستبقينا في غنى في فترة الحصاد الهزيل

George, hasatın başarısız olduğunun farkında değil mi, hiçbir yerde mısır bulunmuyor mu?
الاَ يعلمُ (جورج) أنَ الحصاد قد فشل، ولا توجد ذرةٌ بأيّ مكان؟