Ama şunu unutma, tekrar görüştüğümüzde ya parayı verirsin ya da FBI'a bazı hassas bilgileri teslim ederim. | Open Subtitles | ولكن تعرف أنه عندما نجتمع يمكنكَ إمّا أن تسلّم المال أو أستطيع تسليم بعض المعلومات الحساسة للمباحث الفيدراليّة |
Yöntemlerimin faydalarını takdir etmeye başladı, ve ne zaman ihtiyaç olsa hassas bilgileri paylaşıyor. | Open Subtitles | وتأتي على تقدير و فعالية أساليب بلدي، وانه يسير المعلومات الحساسة عند الحاجة. |
Birileri eğer hassas bilgileri size soruyor ise... karşınızda ki insanın, gerçekte söylediği kişi mi olduğunu anlamanız gerekir. | Open Subtitles | عندما يسأل أحد ,عن معلومات حساسة فإنه من أساسيات الحماية التأكد بأن من تتعامل معه هو الشخص الذي يدعي أنه هو |
Bankalar bu tip hassas bilgileri asla mail yoluyla istemezler. | Open Subtitles | البنوك لا تسأل عن معلومات حساسة كهذه عبر الإيميل |
Son metodlarını bulmak için bazı hassas bilgileri sızdırmam gerekti. | Open Subtitles | اضطررت لتسريب بعض المعلومات الحساسة كي أتمكن من معرفة آخر طرقهم، |
hassas bilgileri ve fikri mülkiyeti, aynı zamanda kritik altyapıyı siber saldırılara karşı koruyacak güçlü bir siber güvenlik yaklaşımına ihtiyacımız olacak. | TED | سوف نحتاج إلى تطبيق نهج الأمن السيبراني الذي يحمي المعلومات الحساسة والملكية الفكرية والضمانات البنية التحتية الحيوية من الهجمات الإلكترونية. |
Altı ay öncesine kadar Beltway Courier'da bisikletli kurye olarak çalışıyormuş ama müşterilerin hassas bilgileri Times'da yayımlanınca kovulmuş. | Open Subtitles | فهو تشايس كولمان، يوزع الرسائل السرية، لكنه توقف منذ 6 أشهر، بعد أن سربت معلومات حساسة عن زبائنه |
Teröristler Amerikanlara bu hassas bilgileri verdiğini bilselerdi Khan ve ailesi vahşi sonla karşılaşırlardı. | Open Subtitles | لو عرف الإرهابيون بأنه يمرر معلومات حساسة للأمريكان كل من " خان " وعائلته سيقابلان النهاية الوحشية |
- hassas bilgileri yaydınız. | Open Subtitles | لقد أفشيت معلومات حساسة خاصة بـ |
- hassas bilgileri yaydınız. | Open Subtitles | لقد أفشيت معلومات حساسة خاصة بـ |
Böyle bir operasyon ancak Van Brunun hassas bilgileri sızdırmasını engellemek için yapılmıştır. | Open Subtitles | عملية من هذا القبيل عليّ أن أجزم... أنهم أرادوا التخلص من (فان برانت) كي لا يقوم بالكشف عن معلومات حساسة. |