"hasta olacağım" - Traduction Turc en Arabe

• سأمرض
• سأكون مريض
• سأتقيأ
• سأصبح مريضاً
• سأكون مريضة
• سأصاب

- Bir kaç hafta hasta olacağım.
أجل سأمرض لأسبوعين فعلاً

Sanırım hasta olacağım.
أعتقد أني سأمرض

Görünen o ki, yine hasta olacağım.
. يبدو أنني سأكون مريض غداً أيضاً

Sanırım o gün hasta olacağım.
. أعتقد أنني سأكون مريض في ذلك اليوم أنتظر !

Sanırım hasta olacağım.
أعتقد إني سأتقيأ

Harika, şimdi de ben hasta olacağım.
آه، عظيم. الآن أنا سأصبح مريضاً

hasta olacağım.
نعم ، أعتقد أني سأحتاج إلى غرز يا إلهي ، سأكون مريضة

Gitmeme izin vermelisiniz, çünkü gerçekten hasta olacağım.
والمغادرة الأن لأنني أخشى إن لم أذهب سأصاب بالمرض

Oh, sanırım hasta olacağım.
أوه، أظن بأنني سأمرض.

Yoksa tekrar hasta olacağım.
ما عدا ذلك سأمرض ثانيه

Sanırım hasta olacağım.
اعتقد انى سأمرض

- Aman Tanrım. hasta olacağım. - Aynen.
رباه أعتقد أنني سأمرض - وأنا أيضاً -

Aman tanrım. sanırım hasta olacağım.
يا إلهي أعتقد أنني سأمرض

Mesela, sınavdan önceki gece, Senin çağırdığın basket maçına gelemiyecek kadar "çok hasta" olacağım.
مثل الليلة قبل الإختبار (سأكون (مريض جداً وليس بمقدروي الذهاب للمباراة . التي تدعوتني إليها

Neden hasta olacağım ki?
لماذا سأكون مريض ؟

Neden hasta olacağım?
لماذا سأكون مريض ؟

Sanırım hasta olacağım.
أعتقد بأني سأتقيأ

Sanırım hasta olacağım.
أعتقد أنني سأتقيأ

Sanırım hasta olacağım.
أعتقـد أنـي سأتقيأ

Herkül'den bahsetmeyi kesmezseniz hasta olacağım. Kapa çeneni, Nessus!
سأصبح مريضاً لو أنكم جميعاً (لم تخرسوا بشأن (هرقل

- Çünkü öğleden sonra hasta olacağım.
لأنني سأكون مريضة ظهر اليوم.

Çünkü ben hasta olacağım.
لأنني سأكون مريضة في المنزل.

Daha fazla fasulye yersem hasta olacağım.
(تشارلى)، إنْ تناولتُ مقدار آخر من الفول سأصاب بوعكة ٍ.