"hastalığın var" - Traduction Turc en Arabe

• لديك مرض

Yani, kılcal damarlarını yok eden kalıtsal bir hastalığın var.
أقول أن لديك مرض وراثي يدمر أنابيبك الشعرية

Kış uykusu hastalığın var ama görme yeteneğin yakında geri gelecektir.
لديك مرض السُّبات ,لكن نظر عيناك سيرجع بمرور الوقت

Yaşadığı onca şeyden sonra şimdi gidip de "tedavi edilemeyen bir hastalığın var.
بعد كل شيء مر به الآن علينا إخباره انظر,لديك مرض لا أمل بالشفاء منه

Baş etmesi zor bir hastalığın var.
حسنا، لديك مرض أن من الصعب التعامل معه.

Ahbap, senin hastalığın var
يا رجل لديك مرض

Doğru ya. Senin unutma hastalığın var.
لا باس لديك مرض النسيان

Tehlikeli bir hastalığın var!
لديك مرض خطر

Cinsel yolla bulaşan bir hastalığın var.
انت لديك مرض (الكلاميديا).

Senin tedavi edilemez bir hastalığın var.
لديك مرض عضال

Lupus denilen bir hastalığın var.
( لديك مرض يُدعى ( داء الذئبة