"hastaları tedavi" - Traduction Turc en Arabe

• معالجة المرضى
• لعلاج المرضى
• علاج المرضى
• أعالج المرضى

hastaları tedavi etmemi istediğin için mi hastaları tedavi etmeme izin vermiyorsun?
إذاً، لأنكِ تريدين مني معالجة المرضى لا تدعيني أعالج المرضى؟

hastaları tedavi etmekten daha fazla nefret ettiğim tek şey, bu işi boş mideyle yapmak.
الشيء الوحيد الذي أمقته اكثر من معالجة المرضى

Peki,yaşlanma gerçeği böyleyken, nasıl hastaları tedavi etmeyi karşılayabilirsiniz ?
كيف يمكن في الحقيقة أن توفر النقود لعلاج المرضى عندما تكون الحقائق بهذا الشكل ؟

Eğer egomuzu dizginlemek adına hastaları tedavi etmeyi reddedersek o zaman tedavi edecek hasta bulmakta zorlanabiliriz.
إن كنا سنستمر برفض علاج المرضى للحد من غروري فسنجد مشكلة ضئيلة بجذب المرضى

Ben doktorum. hastaları tedavi etmek benim görevim.
أنا طبيب واجبي أنا أعالج المرضى

Felçli hastaları tedavi etmek ve sinirlerin işlevini geliştirmek için kullanılmış.
إنه يستخدم لعلاج المرضى للتعافي من الصدمة, و يطور الوظائف العصبية, مثل الذاكرة مع بعض الأشخاص, يجدي ذلك بشكل رائع

Mesela belki tıpta, hastaları tedavi etme zorunluluğunun sorumluluğu ve üstün değerini tanımlayan Hipokrat Yemini var.
ربما مثل الطب، حيث لدينا "قَسَم أبقراط" لتَقدير المسئولية والقِيَم العُليا التي لدينا لعلاج المرضى.

Veya hastaları tedavi edip doğum öncesi ölümleri durdurmak için.
أو لعلاج المرضى أو تفادي الموت المبكّر

hastaları tedavi etmek gibi saçma angaryalardan kurtuluyor muyuz yani?
أسيترك المستشفى علاج المرضى الممل هذا؟

hastaları tedavi ederken öğrendiğim şey ölümün bu işin bir parçası olduğu.
ما تعلمته علاج المرضى... الموت هو مجرد جزء من الصفقة.

Her zaman hastaları tedavi etmek istemiştim.
أردت دوما أن أعالج المرضى.

Ben doktorum, hastaları tedavi ederim.
أنا طبيب، أعالج المرضى