"hastaların çoğu" - Traduction Turc en Arabe

• العديد من المرضى
• معظم المرضى

Bakteriyal enfeksiyondan şüphelendiğiniz bir hastanız var. Ona antibiyotik veriyorsunuz. Hastalığa sebep olan bakteri hakkında başka bir şey bilmenize de gerek yok ve hastaların çoğu iyileşiyor.
لديك مريض يُشتبه في إصابته بالتهاب بكتيري، أعطيته المضاد الحيوي، وبدون أن تضطر فعلًا إلى معرفة كل شيء عن البكتيريا المسببة للمرض، فقد تعافى العديد من المرضى.

Orada bulunduğunda hemen fark etti ki, hastaların çoğu savaş yaralarından çok kirli, kokuşmuş koğuşlar içinde yakalandıkları enfeksiyonlardan ölüyorlardı.
فعندما وصلت هناك، أدركت بسرعة أن العديد من المرضى يموتون بسبب العدوى التي تصيبهم هناك، في الأجنحة القذرة والنتنة، أكثر من تبعات إصابات الحرب.

Ne yazık ki buradaki hastaların çoğu ılımlılık (ılımlılık: Temperance) göstermiyor bu nedenle onları ilaçlarla dolduruyoruz.
مع الأسف، معظم المرضى هنا لا يبدون ضبط النفس ولذلك تتولد الحاجة لإسكاتهم بالمهدئات

Hayır , hastaların çoğu bunu hayatta yok çünkü .
لا,لان معظم المرضى لا يتمكنون من النجاه من هذا